Songtexte.com Drucklogo

All the Boys deutsche Übersetzung
von Keri Hilson

All the Boys Lyrics Übersetzung

Du liebst mich, liebst mich, liebst mich

So lang meine liebeskranken Youngster, auf Wiedersehen meine damaligen Freunde
Ich erinnere mich an jeden Urlaub, jeden Tag, den wir verschwendeten
Es hat sich damals so anders angefühlt
So lang meine Casanovas, auf Wiedersehen zu meinem lang verlorenem Prinz
Ich erinnere mich an all die Küsse, die Treffer, die Niederlagen, ich kannte nie solch eine Liebe

Nach all den Jungen, von denen ich dachte, dass ich sie geliebt habe
Ich wusste nicht, was Liebe war, bis du an meine Tür geklopft hast
Nach all den Jungen, von den ich mir gewünscht habe, dass sie mich mehr lieben
Ich wusste nicht, was Liebe war, hatte dieses Gefühl nie zuvor
Sag du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Wusste nicht was Liebe war, bis du mich liebtest, liebtest, liebtest
Aber ja, du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Oh, du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Wusste nicht was Liebe war, bis du an meine Tür geklopft hast


So lang meine Krieger, denke nach über den Jungen der Stadt
Er ist immer noch das schlaue Genie mit Hollywood Träumen, sagte er wolle nie festgebunden sein
So lang mein Highschool Lehrer, verdammt ich war verknallt, aber ich konnte ihn nicht erreichen
Erinnere mich an all die Typen, sie waren nie richtig - Ich bin so froh, dass ich dich dieses Mal gefunden habe

Nach all den Jungen, von denen ich dachte, dass ich sie geliebt habe
Ich wusste nicht, was Liebe war, bis du an meine Tür geklopft hast
Nach all den Jungen, von den ich mir gewünscht habe, dass sie mich mehr lieben
Ich wusste nicht, was Liebe war, hatte dieses Gefühl nie zuvor
Sag du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Wusste nicht was Liebe war, bis du mich liebtest, liebtest, liebtest
Aber ja, du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Oh, du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Wusste nicht was Liebe war, bis du an meine Tür geklopft hast

Oh, als ich nicht wusste, ich wusste nicht, bis du mich wissen ließt
Und ich sah nicht, dass ich je so glücklich sein könnte
Und ich liebte nie auf die Weise, auf die ich heute liebe
Jetzt werde ich nie wieder die Selbe sein, seit deine Liebe meinen Weg kreuzte


Nach all den Jungen, von denen ich dachte, dass ich sie geliebt habe
Ich wusste nicht, was Liebe war, bis du an meine Tür geklopft hast
Nach all den Jungen, von den ich mir gewünscht habe, dass sie mich mehr lieben
Ich wusste nicht, was Liebe war, hatte dieses Gefühl nie zuvor
Sag du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Wusste nicht was Liebe war, bis du mich liebtest, liebtest, liebtest
Aber ja, du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Oh, du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Wusste nicht was Liebe war, bis du an meine Tür geklopft hast

zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 29. August 2013, 19:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!