Back Where I Come From deutsche Übersetzung
von Kenny Chesney

Nun, in der Stadt, in der ich aufgewachsen bin
Wo die Uhr noch tickt und das Vieh weidet
Die Zeit verging mit erstaunlicher Begeisterung
Da hinten, wo ich herkomme
Du kannst an einem Flussufer liegen
Oder den eigenen Namen auf einen Wassertank schmieren
Oder sich bei den Bieren verzählen, die du getrunken hast

Da hinten, wo ich herkomme
Da hinten, wo ich herkomme
Wo ich sein werde, wenn alles gesagt und getan ist
Und ich bin stolz wie kein anderer
Da komme ich her

Wir haben in der Sonntagsschule gelernt
Wer die Sonne scheinen lässt
Ich weiß auch, wer den Moonshiner gemacht hat
Da hinten wo ich herkomme
Blauäugig an einem Samstagabend
Gebräunte Beine am helllichten Tag
Fernseher, sie waren schwarz und weiß


Da hinten, wo ich herkomme
Da hinten, wo ich herkomme
Wo ich sein werde, wenn alles gesagt und getan ist
Und ich bin stolz wie kein anderer
Da komme ich her

Einige sagen, es sei ein zurückgebliebener Ort
Sture Köpfe bei einem kleinen Lohn
Aber ich möchte darauf hinweisen

Da komme ich her
Da komme ich her
Wo ich sein werde, wenn alles gesagt und getan ist
Und ich bin stolz wie kein anderer
Da komme ich her

Da hinten, wo ich herkomme
Ich bin ein alter Tennesseaner
(Und ich bin stolz) Und ich bin stolz wie kein anderer

Da komme ich her
Da komme ich her
Da komme ich her
Da komme ich her