Miss Independent Übersetzung
von Kelly Clarkson

Miss Independent Songtext Übersetzung

Fräulein Unabhängig
Fräulein Selbstgenügsam
Fräulein Wahre deinen Abstand
Fräulein Angstlos
Fräulein Geh mir aus dem Weg
Fräulein Ein Mann kommt mir nicht dazwischen
Fräulein Ich steh auf meinen eigenen Beinen
Fräulein Schon fast erwachsenen
Fräulein Ich lass mir von keinem Mann vom Thron helfen
Denn, indem sie ihr Herz beschützt
Wird sie sich nie abgelehnt fühlen
Kleines Fräulein Besorgt
Ich sagte, ooh, sie hat sich verliebt


Was ist das für ein Gefühl, das Überhand nimmt?
Dachte immer, keiner könnte die Tür öffnen
Überraschung, es ist an der Zeit zu fühlen, was real ist
Was ist mit Fräulein Unabhängig passiert?
Kein Bedürfnis weiterhin defensiv zu sein
Auf Wiedersehen, altes Du
Wenn die Liebe wahr ist

Fräulein Bewachtes Herz
Fräulein Ich bin so schlau
Fräulein "Wenn du diesen Spruch ablassen willst, lässt du's lieber gleich bleiben", nein
Aber sie hat sich verschätzt
Sie wollte nicht abgestumpft enden
Und dieses Fräulein hat sich entschieden, die wahre Liebe nicht zu verpassen
Sie änderte ihre falsche Auffassung
Und ging in eine neue Richtung
Und bemerkte nach einiger Zeit eine Verbindung
Sie hatte ... sich verliebt

Was ist das für ein Gefühl, das Überhand nimmt?
Dachte immer, keiner könnte die Tür öffnen (die Tür zu öffnen)
Überraschung, es ist an der Zeit zu fühlen, was real ist
Was ist mit Fräulein Unabhängig passiert?
Kein Bedürfnis weiterhin defensiv zu sein
Auf Wiedersehen, altes Du
Wenn die Liebe (wenn die Liebe) wahr ist


Als Fräulein Unabhängig fortging
Hatte sie keine Zeit für die Liebe, die des Weges kam
Sie sah in den Spiegel und dachte heute
Was ist denn nur mit Fräulein Ich habe keine Angst mehr passiert?
Es hast einige Zeit gedauert, bis sie einsah
Wie schön die Liebe wirklich sein kann
Keine Worte mehr wie "warum kann ich das nicht sein"
Ich bin so froh, dass ich endlich verstanden habe

Was ist das für ein Gefühl, das Überhand nimmt?
Dachte immer, keiner könnte die Tür öffnen
Überraschung (Überraschung), es ist an der Zeit
Zu fühlen (zu fühlen), was real ist
Was ist mit Fräulein Unabhängig passiert?
Kein Bedürfnis weiterhin defensiv zu sein
Auf Wiedersehen (auf Wiedersehen), altes Du
Wenn die Liebe, wenn die Liebe wahr ist

Fräulein Unabhängig

zuletzt bearbeitet von LottaCherries am 14. Juli 2009, 22:06

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK