Fire Übersetzung
von Kasabian

Fire Songtext Übersetzung

Nimm mich in die Nacht, ich bin ein Easy Lover
Nimm mich in den Kampf, ich bin ein einfacher Bruder
Ich bin unter beschuss

Ich verbrenne meine süße Puppe, ich bin ein Road Runner
ich verschütte meine Eingeweide auf dem Rad, ich werde es versuchen
Ich bin unter beschuss, Ich bin unter beschuss

Ich bin unter beschuss, Ich bin unter beschuss

verdrahte mich mit den Maschinen, ich werde dein Gefangener sein
ich kann es kaum glauben das du mein mörder bist
Ich bin unter beschuss

Schau hinter dir, da stürtzt der Himmel ein.
Ich bin unter beschuss, Ich bin unter beschuss

Ich bin unter beschuss, Ich bin unter beschuss


Beweg dich, du sollst weiter laufen
du hast es ,du bist wirklich gut
so jetzt schüttle sie ab!!

Beweg dich, du sollst weiter laufen
du hast es ,du bist wirklich gut
so jetzt schüttle sie ab!!

Ich bin unter beschuss
Beweg dich, du sollst weiter laufen
du hast es ,du bist wirklich gut
so jetzt schüttle sie ab!!

Ich bin unter beschuss
Beweg dich, du sollst weiter laufen
du hast es ,du bist wirklich gut
so jetzt schüttle sie ab!!

zuletzt bearbeitet von Vincent (Serial-Error) am 20. August 2012, 18:33

Übersetzung kommentieren

Dhopeman

Ich würde die eine Stelle eher mit: „Ich verbrenne meine süße/nette Hülle“ übersetzen. Zudem „I am on fire“ mit „ich brenne“ übersetzen.;)

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK