Kabouterdans deutsche Übersetzung
von Kabouter Plop

PLOP:
Alle mal gut aufgepasst,
denn das ist eure große Chance.
Hört gut zu, was ich sage,
denn hier kommt der Zwergentanz.
Jeder Junge sucht sich erst
ein Zwergenmädchen aus.
Nimm sie fest an die Hand
und mach einen Schritt nach vorn.

KLUS:
Komm Kwebbelchen, gib mir mal die Hand.

KWEBBEL:
Oh ja, Klus.

LUI:
He, sag mal, ich will mit Kwebbel tanzen.

KLUS
Aber nein, ich war zuerst,
such du dir doch ein anderes Zwergenmädchen.


LUI:
Aber hier sind keine anderen Zwergenmädchen.

KWEBBEL:
Ich sag dir jetzt was, Lui, du kannst gleich mit mir tanzen.

PLOP:
Und los gehts.

Refrain:
Dreh dich einmal im Kreis,
stapf mit den Füßen auf den Boden,
Schwenk die Arme in die Luft,
geh jetzt in die Hocke,
lauf nun herum wie eine Gans,
so geht der Zwergentanz.

KWEBBEL:
Komm, Lui, jetzt darfst du mit mir tanzen.

LUI:
Tanzen, ich werde so müde vom Tanzen.
Ich tanz nicht mehr mit,
ich geh schlafen.


PLOP:
Das ging ja schon wunderbar,
aber wir sind noch lange nicht fertig.
Wir machen den Tanz einfach nochmal,
aber 2x nacheinander.

(Refrain zweimal)

KLUS:
Sag mir, Kwebbelchen,
findest du nicht, dass ich schön tanzen kann?
Ja, das ist normal, nicht,
ah ja, nicht.
Ich bin wirklich der beste Tänzer
vom ganzen Zwergendorf.

PLOP:
Ihr tanzt wirklich sehr schön,
Kinder, das könnt ihr glauben.
Darum machen wir es nochmal,
jetzt 3x nacheinander.

(Refrain dreimal)