Song for a Lover of Long Ago deutsche Übersetzung
von Justin Vernon

Lied für eine Liebe von lange her

Regen auf dem Barden
Anschmiegsame Wasserspuren
Und deine Hände sind, was ich hatte
Und ich rufe dich wie ich kann

Ich rufe dich und mich
Und breche Erinnerungen frei
Und kann die freie Sonne nicht zerkratzen
Kann die Hoffnung nicht verjagen
Ich habe dich begraben
An jedem Ort an dem ich gewesen bin
Du bewahrst das Ende in meinen zitternden Händen auf


Der Regen klingelt den Alarm
Und hinterlässt Flecken in meinem gebrochenen Herzen.
Die Dinge, Geigenspieler,
sind in meinem Körper begraben
Da sind Gelegenheiten oder Möglichkeiten
Manchmal muss man es einfach nur beenden.

Ich habe dich begraben
An jedem Ort, an dem ich vorbei gegangen bin
Du bewahrst das Ende in meinen zitternden Händen auf
Ich habe dich begraben
Mit meinen zitternden Händen
Du bewahrst das Ende auf,
an jedem Ort, an dem ich bin.

Ich habe dich begraben
An jedem Ort, an dem ich war
und du bewahrst das Ende auf
in meinen zitternden Händen
du bewahrst das Ende auf,
an jedem Ort, an dem ich war,
in meinen zitternden Händen,
an jedem Ort, an dem ich war