Rock Your Body deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake

Deinen Körper zum Beben bringen

Chorus:
Hau nicht so schnell ab
Tanz mit mir
Ich will deinen Körper zum Beben bringen
Bitte bleib, tanz mit mir
du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Tanz mit mir
Lass mich dich nur zum Beben bringen
Bis Tagesanbruch
Tanz mit mir

Ich habe Zeit, aber es macht mir nichts aus
Ich will dich nur zum Beben bringen, Mädchen
Ich habe all das, was du hast
Ach komm, lass uns wirbeln
Schau, ich habe dich beobachtet
Und ich mag es, wie du dich bewegst
Also los, tue es einfach, Mädchen
Dieses Po-Wackeln, das du immer machst


Bridge:
Also schnapp dir deine Mädels
Und schnapp dir ein paar mehr
Und dann kommt ihr alle zu mir
In die Mitte der Tanzfläche
wo die Luft dick ist und es genau richtig riechst
Und dann zuckst du nach links
und gleitest nach rechts

Chorus

Ich hab nichts Böses im Sinn
Ich will dich nur zum Beben bringen, Mädchen
Wir können uns bewegen, aber sei ganz ruhig
Los, lass uns wirbeln
Es sieht für mich so aus, als ob du es magst, wie ich mich bewege
Ich sag dir, was ich tun werde
Ich zeih dich an mich ran
Und teile meinen Groove mit dir

Bridge

Chorus


Hook:
Rede mit mir, Junge
Bleib locker, ich hab nichts Böses im Sinn
Rede mit mir, Junge, kann's kaum erwarten
Dich in meinen Armen zu halten
Rede mit mir, Junge
Mach schneller, du brauchst viel zu lange
Rede mit mir, Junge
Ich will dich nackt sehen, bis zum Ende dieses Songs

Also warum bist du gekommen?
Ich bin gekommen, um mit dir zu tanzen
Und du bist dir sicher, dass du nicht tanzen willst?
Ich will's ein bisschen romantisch mit dir haben
Du suchst immer mehr nach Liebe
Es ist Zeit, die Gelegenheit zu nutzen
Wenn's auf der Tanzfläche Liebe gibt, Mädchen

Hey, tanz mit mir
Yeah, komm schon Baby

Chorus

Hook

Hau nicht so schnell ab
(Denk nur an mich und dich)
Hau nicht so schnell ab
(wir könnten etwas tun)
Hau nicht so schnell ab
(Ich mag's, wie du gerade aussiehst)
Hau nicht so schnell ab
(Komm her, Baby)

Fühlst du mich?
Lass uns was tun, lass uns ins Bett gehen
Weil ich dich nackt haben muss, bis zum Ende dieses Songs