Flannel deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake
Flannel Lyrics Übersetzung
Direkt hinter meiner linken Tasche
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Wenn die Liebe eines Vaters dir Unrecht tut
Wenn die Liebe einer Mutter dich nach Hause bringt
Als du einen Stein brauchtest, brauchtest, brauchtest, brauchtest
Jemand zum Anlehnen
Jetzt weiß ich, dass ich nie auf seinem Stuhl sitzen könnte
Und diese fehlende Liebe hat dich nackt zurückgelassen, ja
Aber wenn ich egoistisch bin, gab mir das einen Grund, dort zu sein
Mit meinem Flanell an
Direkt hinter meiner linken Tasche
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Wissen Sie, ich bin diesen Weg schon einmal gegangen
Und ich würde nicht wagen zu sagen, dass mein Schmerz größer war
Aber ein kleines Biest hat dir wehgetan, Junge
Ohne etwas, worauf man sich stützen kann (ohne etwas, worauf man sich stützen kann)
Nach ein paar leeren Dosen geht es bestimmt runter
Und ich wusste, als ich diesen schicken Mann von der Plattenfirma sah
Und in ihrem Gesicht wusste sie, dass ich ein Stan war
Ich ging mit meinem Flanell an
Direkt hinter meiner linken Tasche
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Der Charakter liegt in der Art, wie man es trägt
Es nimmt Ihre Form an, während Sie es anbehalten
Mögen wir viele Winter leben
Wir halten uns gegenseitig warm
Jetzt verspreche ich, dass du nie wieder allein sein wirst, oh
Und ich verspreche, diese Arme und die Brust sind hier, um dich vor der Kälte zu schützen
Direkt hinter meiner linken Tasche
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Oh, hier ist mein Flanell
Der Charakter liegt in der Art, wie du es trägst (wie du es trägst)
Es nimmt Ihre Form an, während Sie es anbehalten (alles, was Sie tun müssen, ist, es anzubehalten)
Mögen wir viele Winter leben
Wir halten uns gegenseitig warm
Und mögen wir viele Winter leben
Wir halten uns gegenseitig warm
Siehst du?
Von hier oben kann man sich das Ganze ansehen
Es ist wunderschön, es ist wunderschön
Siehst du es?
Es liegt in der Luft
Es liegt dir im Blut
Es liegt in deiner Haut
Kannst du es von hier oben sehen?
Kannst du es schmecken?
Kannst du es berühren?
Es ist in der Erde
Es ist im Himmel
Siehst du mich?
Siehst du mich?
Siehst du mich?
Siehst du mich?
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Wenn die Liebe eines Vaters dir Unrecht tut
Wenn die Liebe einer Mutter dich nach Hause bringt
Als du einen Stein brauchtest, brauchtest, brauchtest, brauchtest
Jemand zum Anlehnen
Jetzt weiß ich, dass ich nie auf seinem Stuhl sitzen könnte
Und diese fehlende Liebe hat dich nackt zurückgelassen, ja
Aber wenn ich egoistisch bin, gab mir das einen Grund, dort zu sein
Mit meinem Flanell an
Direkt hinter meiner linken Tasche
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Wissen Sie, ich bin diesen Weg schon einmal gegangen
Und ich würde nicht wagen zu sagen, dass mein Schmerz größer war
Aber ein kleines Biest hat dir wehgetan, Junge
Ohne etwas, worauf man sich stützen kann (ohne etwas, worauf man sich stützen kann)
Nach ein paar leeren Dosen geht es bestimmt runter
Und ich wusste, als ich diesen schicken Mann von der Plattenfirma sah
Und in ihrem Gesicht wusste sie, dass ich ein Stan war
Ich ging mit meinem Flanell an
Direkt hinter meiner linken Tasche
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Der Charakter liegt in der Art, wie man es trägt
Es nimmt Ihre Form an, während Sie es anbehalten
Mögen wir viele Winter leben
Wir halten uns gegenseitig warm
Jetzt verspreche ich, dass du nie wieder allein sein wirst, oh
Und ich verspreche, diese Arme und die Brust sind hier, um dich vor der Kälte zu schützen
Direkt hinter meiner linken Tasche
Dort wirst du meine Seele spüren
Es hat mich viele Winter begleitet
Es hält dich warm
Oh, hier ist mein Flanell
Der Charakter liegt in der Art, wie du es trägst (wie du es trägst)
Es nimmt Ihre Form an, während Sie es anbehalten (alles, was Sie tun müssen, ist, es anzubehalten)
Mögen wir viele Winter leben
Wir halten uns gegenseitig warm
Und mögen wir viele Winter leben
Wir halten uns gegenseitig warm
Siehst du?
Von hier oben kann man sich das Ganze ansehen
Es ist wunderschön, es ist wunderschön
Siehst du es?
Es liegt in der Luft
Es liegt dir im Blut
Es liegt in deiner Haut
Kannst du es von hier oben sehen?
Kannst du es schmecken?
Kannst du es berühren?
Es ist in der Erde
Es ist im Himmel
Siehst du mich?
Siehst du mich?
Siehst du mich?
Siehst du mich?
Writer(s): Justin Timberlake, Pharrell Williams, Chad Hugo Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 26. Juli 2025, 9:13