Songtexte.com Drucklogo
Justin Bieber
Justin Bieber Quelle: Universal Music/© Joe Termini

Common Denominator deutsche Übersetzung
von Justin Bieber

Common Denominator Lyrics Übersetzung

Nur ein Bruchteil deiner Liebe
erfüllt die Luft
und ich verliebe mich wieder von neuem in dich
Du bist das Licht, das in meiner Welt der Sonne entgegengetreten ist
Ich würde tausend Jahre lang Schmerzen ertragen
für mein Mädchen.

Von allen Dingen, die mir im Leben Angst machen könnten
ist das einzige, das mich wirklich verletzen könnte,
die Möglichkeit, dass du nicht hier sein könntest

Ich will nicht zurückgehen
um nur wieder die Hälfte der Gleichung zu sein
Verstehst du was ich sage?

Mädchen, ohne dich bin ich verloren
kann in meinem Herzen den Schwerpunkt nicht finden
zwischen mir und der Liebe
bist du der gemeinsame Nenner
Du bist der gemeinsame Nenner


Früher war deine Liebe so klein
Jetzt bist du genauso groß wie ich
Wir jagen uns nicht mehr,
Mein Kinderbettchen stellen wir an die Seite

Gebrochenes Herz, erhebe dich um zu sagen
"Die Liebe lebt"
Du und ich würden es ertragen
uns zu vervielfachen

Von allen Dingen, die mir im Leben Angst machen könnten
ist das einzige, das mich wirklich verletzten könnte,
die Möglichkeit, dass du nicht hier sein könntest

Ich will nicht zurückgehen
um nur wieder die Hälfte der Gleichung zu sein
Verstehst du was ich sage?

Mädchen, ohne dich bin ich verloren
kann in meinem Herzen den Schwerpunkt nicht finden
zwischen mir und der Liebe
bist du der gemeinsame Nenner
Du bist der gemeinsame Nenner


Ich kann mir ein Leben
ohne deine Nähe nicht vorstellen
Jeder Kuss, den du mir gibst
schenkt mir mehr Herz
And to all the heart it can (??)
Eifersüchtige Frauen hassen es
Ich werde es für dich zurückhalten.

Für dich
gemeinsamer Nenner
ich will nicht zurück
Hälfte der Gleichung
gemeinsamer Nenner
gemeinsamer Nenner
Nur ein Bruchteil deiner Liebe erfüllt die Luft
und ich verliebe mich wieder von neuem in dich

zuletzt bearbeitet von Yulia (YuliaBieber) am 8. Juni 2013, 3:05

Übersetzung kommentieren

Wenn ihr das alle besser könnt dann übersetzt ihr es doch ;)
und es war doch alles richtig hab jetzt paar sachen geändert von ihr.

sophie

jop seeeeeeeeeeehr deutsch maaaaan mal im ernst was heisst common denoniminator überhaupt??? ich wills wissen ich bekomm noch nen scheiss aggress man... ey... :(

Voll die deutsche Übersetzung ..
-.-''

Kelly

Das ist mein Lieblingslied!!!

Daniyiela

alles falsch wass die kuh geschrieben hat