Con la misma piedra deutsche Übersetzung
von Julio Iglesias

CON LA MISMA PIEDRA

Habe dich gesehen und plötzlich ich bemerkt.
Ohne vorzustellen zu verlieren denn.
Konnte meine Schritte, nicht zügeln und mitten.
Deinen Arme einfach für immer ich fiel.


Aber ich war Ablenkung in deinen Leben so.
Irgendwelche Spielzeug deine Kollektion.
Hast du mich verzaubert, deine grünen Augen.
Stellten die falle für mein Herz sofort.
----000---

Refrain:
Ich habe gestolpert mit demselben Steine.
Weiß in Sache Liebe, ich nicht gewinnen kann.
Denn es ist bekannt wer die Liebe gibt dann.
Auf kurz oder lang das weinen nur bleibt.

Ich habe gestolpert mit demselben Steine.
Weiß in Sache Liebe, lerne ich niemals.
Habe mich geschworen nicht mit ihr zu Spielen.
Holpere aber wieder, mit das gleichem Bein.
---000---

Aber ich war Ablenkung in deinen Leben so.
Irgendwelche Spielzeug deine Kollektion.
Hast du mich verzaubert, deine grünen Augen.
Stellten die falle für mein Herz sofort.

Plus Refrain 4 x.
---000---
Das Lied habe ich so übersetzt und mitsingen zu können.