The Love We Had (Stays on My Mind) deutsche Übersetzung
von Joss Stone

In letzter Zeit Baby

Ich habe nachgedacht
Wie gut es war

Als du hier warst
Und es ist nicht der Wein

Den ich getrunken habe
Ich fühle mich ausnahmsweise

Mein Kopf ist klar
Aber heute früh
Als ich meine Augen öffnete
Das alte Gefühl der Einsamkeit
Hat mich überrascht
Ich schätze, du hast mir mehr bedeutet
Für mich als ich erkannte
Die Liebe, die wir hatten, bleibt
In meinem Kopf
Die Liebe, die wir hatten, bleibt


In meinem Kopf
Und Junge
Ich habe mich erinnert
An die guten Zeiten, die wir
Geteilten
Meine Gedanken an dich
Haben kein Ende
Und Erinnerungen an dich

Sind überall
Aber warum sollte ich dir davon erzählen
Es ist nicht deine Sache
Du gewinnst einige, du verlierst einige

Nun, ich habe verloren und ich habe gelernt.

Ist nur, dass ich so einsam bin
Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll

Und hier am Ende
werde ich die Liebe finden
Die Liebe die wir hatten

Bleibt hell in meinem Kopf
Die Liebe, die wir hatten, bleibt mir im Gedächtnis
Mädchen, wenn du näher dran wärst

Wenn du einen Spiegel hättest

Vielleicht könntest du meine Tränen zählen
Und wärst du näher dran

Würde alles klarer sein

Wie sehr wünschte ich, du wärst hier
Wie sehr wünschte ich, du wärst hier


Wie sehr wünschte ich, du wärst hier
Und Baby Boy, ich war müde
Also legte ich mich hin, um ein wenig zu träumen
Aber in letzter Zeit war ich so uninspiriert
Ohne den Trost deines Lächelns
Aber ich beschwere mich nicht
Denn so ist es nun mal
Es gibt immer etwas Herzschmerz
In dieser Welt, nehme ich an
Aber du kannst es dir nicht einmal vorstellen
Niemand weiß
Die Liebe, die wir hatten
Bleibt in meinem Kopf
Die Liebe, die wir hatten
Bleibt mir im Gedächtnis
Die Liebe, die wir hatten
Bleibt mir im Gedächtnis
Die Liebe, die wir hatten, geht mir nicht aus dem Kopf.