What's Another Year? deutsche Übersetzung
von Johnny Logan

Ich hab so lang gewartet
Nach dir Ausschau gehalten
Doch du bist nicht hier
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr?

Ich habe Nächte durchwacht für so lange Zeit
Meine Arme ausgestreckt nach dir
Doch du bist nicht in der Nähe
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr?

Was bedeutet schon ein weiteres Jahr
Für jemanden, der alles verloren hat, was er besaß?
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr
Für jemanden, der sich daran gewöhnt, alleine zu sein?


Ich hab so lang gebetet
Nur so kann man die Furcht verbergen
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr?

Was bedeutet schon ein weiteres Jahr
Für jemanden, der alles verloren hat, was er besaß?
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr
Für jemanden, der sich daran gewöhnt, alleine zu sein?

Ich habe so lange geweint,
Mit solch großem Schmerz in jeder Träne
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr
(Für jemanden, der sich daran gewöhnt, alleine zu sein)
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr
(Für jemanden, der sich daran gewöhnt, alleine zu sein)
Was bedeutet schon ein weiteres Jahr
(Für jemanden, der sich daran gewöhnt, alleine zu sein)