Have You Ever Seen the Rain deutsche Übersetzung
von John Fogerty with Alan Jackson

Jemand erzählte mir vor langer Zeit,
Dass vor dem Sturm eine Stille herrscht.
Ich weiß;
Sie kündigt sich schon seit einiger Zeit an.

Wenn sie vorbei ist, so heißt es,
Dann regnet es selbst an einem sonnigen Tag.
Ich weiß;
Dann scheint es hernieder wie Wasser.

Ich wüsste gern:
Hast du es jemals regnen sehen?
Ich wüsste gern:
Hast du jemals den Regen herniederfallen sehen,
An einem sonnigen Tag?


Gestern und die Tage zuvor
War die Sonne kalt und der Regen hart.
Ich weiß;
So war das eigentlich schon immer für mich.

So geht das weiter für alle Zeiten,
Wie ein Kreislauf, mal schnell, mal langsam
Ich weiß;
Ich frage mich, ob das jemals aufhören kann.

Ich wüsste gern:
Hast du es jemals regnen sehen?
Ich wüsste gern:
Hast du jemals den Regen herniederfallen sehen,
An einem sonnigen Tag?

(2x)