Songtexte.com Drucklogo

Carry On deutsche Übersetzung
von J.J. Cale

Carry On Lyrics Übersetzung

Auch wenn die Tiefs des Lebens immer wieder auftauchen
Mach weiter – Bleib dran!
Wenn überall Dunkelheit herrscht und Du nur noch schreien möchtest
Mach weiter – Bleib dran!

Weine nicht, schau, was Du alles schon erlebt hast
Alle wissen: man braucht nur eine Schulter zum Anlehnen


Bitte, bitte, bitte, auch wenn Du auf den Knien daherkommst
Mach weiter – Bleib dran!
Wenn Dein Kopf voller Zweifel ist und Du keine Lösung findest
Mach weiter – Bleib dran!

In der Zeit zwischen den Fehlern, die Dir passieren
Mach weiter – Bleib dran!

Egal was Du sagst oder tust
Alles wird wieder gut, wenn Du es willst

Lass die Flaute vorbeiziehen, wirf sie einfach ab
Mach weiter – Bleib dran!

Lass mich Dir was ins Ohr flüstern: Du musst nicht weinen

Mach weiter - Bleib dran!
Mach weiter - Bleib dran!

zuletzt bearbeitet von NicoKlaus am 22. Februar 2018, 12:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

S'spielt keine Rolle, was
du sagst und wer du bist,
es kann nur funktionieren, was
allein dein Wille ist.

Wirf deine Müdigkeit ab
ihr Ballast ist so schwer,
geh voran, geh voran.

Und leih mir deine Ohren,
wein bitte jetzt nie mehr,
geh voran, geh voran.