Voodoo Child (slight return) [5/25/69 San Diego Sports Arena] deutsche Übersetzung
von Jimi Hendrix

Ja, ich stehe in der Nähe eines Berges
Und ich zerschlage ihn mit der Kante meiner Hand
Ja, ich stehe in der Nähe eines Berges
Und ich zerschlage ihn mit der Kante meiner Hand
Ja, ich hebe all die Stücke auf und baue eine Insel
Verstreue vielleicht auch ein bisschen Sand (1)
Yeah

Denn ich bin ein Voodoo Kind
Gott weiß, ich bin eine Voodoo Kind, Baby


Ich will nur noch eine letzte Sache sagen
Ich meinte nicht, dass ich all deine süße Zeit beanspruchen will
Ich werde sie dir direkt zurückgeben an einem dieser Tage
Ich sagte, ich will nur noch eine letzte Sache sagen
Ich meinte nicht, dass ich all deine süße Zeit beanspruchen will, oh yeah
Wenn ich dir nicht mehr in dieser Welt begegnen werde
Dann werde ich dir in der nächsten begegnen
Und werde nicht spät sein
Werde nicht spät sein

Denn ich bin ein Voodoo Kind, Voodoo Kind
Gott weiß, ich bin eine Voodoo Kind, Baby

Ich bin ein Voodoo Kind, Baby
Ich akzeptiere „nein“ nicht als Antwort
Frage „nein“
Gott weiß, ich bin eine Voodoo Kind, Baby

————

(1) „To raise“ — „aufheben / erheben“.