Winning Streak deutsche Übersetzung
von Jelly Roll

Äh, .
Zähl mich, ich bin noch wach

Das zerbrochene Glas einer Flasche bildet einen zerklüfteten Felsboden
Und gerade jetzt habe ich zwei zittrige Hände, nur einen Weg, sie zu stoppen
Und ich habe seit sieben Stunden und drei Minuten keinen Tropfen angerührt
Kaum ausgenüchtert, will ich schon aufhören aufzuhören
Schwitzend in einem alten Kirchenkeller, wünschte, ich wäre besoffen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde.
„Hallo, mein Name ist Jason“ (yeah)

Und ich habe mich selbst verloren, ich habe meinen Verstand verloren (yeah)
Und ich stand′ im Regen, versuchte nur trocken zu bleiben
Ich schämte mich so, auf diesem Platz zu sitzen, bis ich einen Mann traf, der 20 Jahre clean war
Er sagte, „Jeder hier hat die gleiche Niederlage gefühlt“
Niemand geht durch diese Türen mit einer Glückssträhne.

(Yeah) hold on (hold on)
(Ja) Halt dich fest (Halt dich fest)


Der gebrochene Mann im Spiegel kann mich nicht ansehen, weil er schuldig ist.
Und ich schwöre, dass der Wichser in den letzten paar Monaten versucht hat, mich zu töten
Als ich es kommen sah, war es schon vorbei
Es ist schwer, davor wegzulaufen, wenn es in der Familie liegt
Ein Problem mit tausend weiteren, die es verursacht, verdammt, diese Scheiße ist erschöpfend
Deshalb bin ich reingekommen
Danke, dass ihr mich teilhaben lasst, ihr alle (yeah)

Und ich habe mich selbst verloren, ich habe meinen Verstand verloren (yeah)
Und ich stand im Regen, versuchte nur trocken zu bleiben
Ich schämte mich so, auf diesem Platz zu sitzen, bis ich einen Mann traf, der 20 Jahre clean war.
Er sagte: „Jeder hier hat die gleiche Niederlage gefühlt“
Niemand geht durch diese Türen mit einer Glückssträhne

Ja,
♪ Eh-eh, eh
Ooh, yeah
♪ Eh-eh, eh (give me family)

Ich bin es leid, gebrochen zu sein, ich bin es leid, mich hoffnungslos zu fühlen
Hier unten, an meinem Tiefpunkt
Am Ende meines Seils, am Ende meines Seils
Also, was soll ich tun?
Also, was soll ich tun?
Was soll ich tun?


Und ich habe mich selbst verloren, ich habe meinen Verstand verloren
Und ich stand im Regen und versuchte, trocken zu bleiben.
Ich schämte mich so, auf diesem Platz zu sitzen, bis ich einen Mann traf, der 20 Jahre clean war.
Er sagte, „Jeder hier“ fühlte die gleiche Niederlage.
Niemand geht durch diese Türen mit einer Glückssträhne (yeah)

Halt dich fest (halt dich fest)
Halt dich fest (halt dich fest)