Minut' srca tvog deutsche Übersetzung
von Jelena Rozga

Ich werde die Erinnerungen binden,
damit sie nirgendwo hinfliegen
damit sie nirgendwo hinfliegen
denn sie haben einen bitteren Geschmack


Das Meer ist nicht
so groß und nicht so tief,
nicht so groß und nicht so tief,
das alle Erinnerungen an dich
dort hineinpassen würden.

Ref.
So sehr ich auch will,
ich kann vor mir selbst nicht verbergen,
dass ich eine Schwäche für dich habe, mein Geliebter

So sehr ich auch will,
ich kann dir nicht gestehen,
dass mein ganzes Leben
nur eine Minute deines Herzens ist.