Empty Room deutsche Übersetzung
von Jamie Miller

Du hast alle Zeit der Welt, bis du sie nicht mehr hast.
Ich habe auf die Ewigkeit gesetzt, aber die Ewigkeit kommt und geht.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich nur als Erinnerung kennen müsste.
Jetzt gehe ich all die Dinge durch, die ich sagen würde, wenn du vor mir stündest.

Ich würde dir sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich vermisse und dass ich wünschte, du wärst hier.
Vielleicht hörst du es, wenn ich es laut genug schreie.

Ich werde mit den Wänden reden und ihnen die Wahrheit sagen.
Ein offenes Gespräch mit der Decke führen.
Denn mit dir kann ich nicht.
Ich habe all diese Liebe, aber was nützt sie?
Wenn ich ganz allein bin, schreie ich es in diesen leeren Raum.
In der Hoffnung, dass es dich erreicht.

Ich glaube, ich hörte die Vorhänge deinen Namen flüstern.
Und der Schmerz begann wie Tränen über mein Gesicht zu fließen.
Und ich weiß nicht, ob es hilft, aber ich glaube nicht, dass Gott etwas dagegen tun kann.
Denn es gibt Millionen Dinge, die ich nicht sagen wollte.


Zum Beispiel, wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich vermisse und wie ich wünschte, du wärst hier.
Vielleicht erscheinst du, wenn ich es laut genug schreie.

Also rede ich mit den Wänden und sage ihnen die Wahrheit.
Ein offenes Gespräch mit der Decke.
Denn mit dir kann ich nicht.
Ich habe all diese Liebe, aber was nützt sie?
Wenn ich ganz allein bin, schreie ich es in diesen leeren Raum
Hoffentlich erreicht es dich, ooh-ooh-ooh-ooh

Ich weiß nicht, wo du bist
Aber ich weiß, dass ein bisschen von dir in jedem Teil von mir steckt
Ich weiß nicht, wo du bist
Aber ich hoffe, dass ein bisschen von dir da draußen ist und mich vermisst

Ich werde mit den Wänden reden und ihnen die Wahrheit sagen
Ein offenes Gespräch mit der Decke führen
Denn mit dir kann ich nicht
Ich habe all diese Liebe, und sie nützt wahrscheinlich nichts
Aber ich bin ganz allein, also schreie ich es in diesen leeren Raum
Hoffentlich erreicht es dich