It's a Man's Man's World deutsche Übersetzung
von James Brown

Dies ist die Welt eines Mannes
Dies ist die Welt eines Mannes
Aber es wäre Nichts
Nichts, ohne eine Frau oder Mädchen


Du siehst, Der Mann machte die Autos
Um uns über die Straßen zu bringen
Der Mann stellte den Zug her,
um schwere lasten zu transportieren
Der Mann machte das Elektronische Licht
Um uns aus der dunkelheit zu holen
Der Mann machte die Patrone für den Krieg
Genau wie Noah die Arche machte
Das ist eines Manne's Manne's, Manne's Welt
Aber es wäre nichts
Nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen
Männer denkt an eure Töchter, an eure Söhne
Man, mach Sie Glücklich
'denn der Mann macht das Spielzeug
denn ein Mann macht alles, alles was er kann
Du weißt, dass der Mann das Geld macht
Um von anderen Männern zu kaufen
Dies ist die Welt eines Mannes
Doch es wäre Nichts, Nichts
Nicht eine kleine Sache,
Ohne eine Frau oder ein Mädchen

Er ist verloren in der Wildnis
Er ist verloren in der Bitterkeit
Er ist verloren, verloren und ...