Let It Go deutsche Übersetzung
von James Bay

Vom Heimweg und langen Gesprächen,
bis hin zu Shows in Abendgarderobe mit dir.
Vom nervösen Berührungen und Betrunkenheit
bis hin zum Aufbleiben und Aufwachen mit dir.

Jetzt schlafen wir am Abgrund.
Halten etwas fest, das wir nicht brauchen.
All diese Illusionen in unseren Köpfen
werden uns in die Knie zwingen.

Also komm schon, lass es los
Lass es einfach sein.
Warum bist du nicht du selbst,
und ich bin ich?

Alles was zerbrochen ist,
überlass es dem Wind.
Warum bist du nicht du selbst,
und ich bin ich?
Und ich bin ich.


Vom Kleidung durch die Wohnung werfen,
bis zu rücksichtslosen Verhalten und Türenknallen.
Wenn das alles ist, wofür leben wir.
Warum tun wir es dann noch, tun wir es noch, tun wir es noch?

Früher habe ich mich selbst wiedererkannt.
Es ist komisch, wie sich das Spiegelbilder verändert,
wenn wir uns verändern,
ich glaube, es ist Zeit, zu gehen.

Also komm schon, lass es los
Lass es einfach sein.
Warum bist du nicht einfach du selbst.
Und ich bin ich?
Und ich bin ich.

Alles was zerbrochen ist,
überlass es dem Wind.
Warum bist du nicht du selbst,
und ich bin ich?
Und ich bin ich.

Versuch, deine Hand in meine zu legen,
obwohl wir wissen, dass sie einfach nicht
zusammenpassen.
Es gibt keine Macht auf der Welt,
das ich mich gut fühlen könnte, nein.


Versuch, dieses Problem den Berg hinaufzuschieben,
obwohl es einfach zu schwer ist, um es zu halten.
Ich denke, jetzt ist es an der Zeit , es hinter mir zu lassen.

Also komm schon, lass es los.
Lass es einfach sein.
Warum bist du nicht du selbst,
und ich bin ich?
Und ich bin ich.

Alles, was kaputt ist,
überlass es dem Wind,
Lass die Asche fallen,
vergiss mich.

Komm schon, lass es los?
Lass es einfach sein.
Warum bist du nicht du selbst?
Und ich bin ich.
Und ich bin ich.