Songtexte.com Drucklogo

Incomplete deutsche Übersetzung
von James Bay

Incomplete Lyrics Übersetzung

Ich atme ein, um mich selbst zu beruhigen
aber das blutende Herz, das ich auf dem Regal zurückließ,
fing an schneller zu schlagen
schlägt sich halb zu Tode
weil du hier bist und du gehörst nur mir
ich presse meine Lippen deinen Nacken herunter
und ich stehe da
und ich stärke mich wieder
mit meiner Tapferkeit, ich habe versucht perfekt zu sein
aber das kann noch eine Weile warten

Die Hoffnung, die sich in meinem Kopf ausbreitet, erschreckt mich
und deswegen schwitze ich
Alles dreht und wendet sich
Und du steht hier mit deinem Kopf an meiner Brust
Ich hätte es ahnen sollen

Die Welt wird sich weiter drehen
Wir werden erwachsen, wir werden lernen, wie wir sein sollen,
werden lernen unvollkommen zu sein


Ich atme aus und wir fallen wieder zurück,
so wie früher, damit wir wieder von vorne anfangen können
Drücke deine Lunge sanft gegen meine Haut,
das Alles hier fühlt sich richtig an

Die Leere ist verschwunden
Wir nehmen nur das Beste und gehen weiter
die unangenehmen Dinge in unserem Herzen bleiben zurück
Ich hätte es ahnen sollen

Die Welt wird sich weiter drehen
Wir werden erwachsen, wir werden lernen, wie wir sein sollen,
werden lernen unvollkommen zu sein
Das ist das hier und jetzt,
wo wir landen
Du und Ich
Lass und unvollkommen sein

Wie konnten wir bloß ohne damit auskommen
Ich weiß es nicht, aber es sieht aus als ob wir es wieder getan hätten
Sag mir, dass du nie zurück blickst, nie zurück blickst

Die Welt wird sich weiter drehen
Wir werden erwachsen, wir werden lernen, wie wir sein sollen,
werden lernen unvollkommen zu sein


Ich will nicht zurückblicken,
will nicht in den Schatten auseinandergehen
Alles was ich will ist, dass wir so bleiben wie wir sind
Dass ich jetzt mit dir sein kann

Ich will nicht zurückblicken,
will nicht in den Schatten auseinandergehen
Alles was ich will ist, dass wir so bleiben, wie wir sind
Dass ich jetzt mit dir sein kann

Die Welt wird sich weiter drehen
Wir beide werden lernen wie wir sein sollen,
werden lernen unvollkommen zu sein
Und das hier und jetzt, das ist da,
wo wir landen
Du und Ich
Lass und unvollkommen sein

zuletzt bearbeitet von RubyRED am 1. September 2015, 12:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!