Songtexte.com Drucklogo

Is It Alright? deutsche Übersetzung
von James Arthur

Is It Alright? Lyrics Übersetzung

Wir kommen aus der Kälte, eure Hände sind gefroren
Ich könnte dich warm halten, lass uns noch einmal anfangen
Ich möchte immer noch dein Superheld sein
Aber du sagst immer, wir können einfach keine Freunde sein

Es fühlt sich an, als hättest du vor zwei Minuten über alle meine Vaterwitze gelacht
Wann hat sich das für dich geändert, meine Liebe?

Ist es in Ordnung, wenn ich bei dir liege?
Nur für eine weitere Nacht? Lass uns der Wahrheit aus dem Weg gehen
Und gehen wir zurück zum ersten Mal, als wir beide dasselbe fühlten
Und wir fielen einfach wie Tränen im Regen

Ist es okay, wenn wir so tun, als ob
Nur für einen weiteren Tag oder eine weitere Nacht?
Ist das richtig?
Weil es mir nicht so gut geht

Ich brauche dich wie die Pillen, die ich nehme
Gib mir eine halbe Chance, lass uns noch einmal anfangen
Meine Augen sind auf den Boden gerichtet, ich bin am Boden zerstört
Denn ich weiß, wie das ausgeht, wenn du weggehst


Es fühlt sich an, als wären es vor zwei Minuten du und ich gegen den Rest der Welt gewesen
Jetzt fühlt es sich an, als würde meine ganze Welt untergehen

Ist es in Ordnung, wenn ich bei dir liege?
Nur für eine weitere Nacht? Lass uns der Wahrheit aus dem Weg gehen
Und gehen wir zurück zum ersten Mal, als wir beide dasselbe fühlten
Und wir fielen einfach wie Tränen im Regen

Ist es okay, wenn wir so tun, als ob
Nur für einen weiteren Tag oder eine weitere Nacht?
Ist das richtig?
Weil es mir nicht so gut geht

Oh, verlass mich jetzt nicht
Ich sagte, verlass mich jetzt nicht, oh
Ich sagte, verlass mich jetzt nicht, verlass mich nicht
Ich sagte, verlass mich jetzt nicht, oh, oh

Ist es okay, wenn du bei mir liegst?
Nur für eine weitere Nacht? Lass uns der Wahrheit aus dem Weg gehen
Und gehen wir zurück zum ersten Mal, als wir beide dasselbe fühlten
Als wir einfach fielen wie Tränen im Regen


Ist es okay, wenn wir so tun, als ob
Für einen weiteren Tag oder eine weitere Nacht?
Ist das richtig?
Weil es mir nicht so gut geht

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 19. Juni 2025, 21:44

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?