While We Sleep deutsche Übersetzung
von Insomnium

Wenn dein Herz aussetzt und deine Liebe kollabiert,
wenn die Hand die nie loslässt nicht mehr hier ist,
wenn du nur Groll und Krampf säst und erntest,
wenn es niemand mehr gibt den du beschuldigen kannst ausser dich.

Wenn alles was du dir wünscht ist noch einmal zurück zu gehen,
wenn alles was du dir wünscht alles zu ändern ist,
wenn alles was du fühlst nur Reue, Schmerz und Bedauern ist,
wenn du in der Vergangenheit lebst, unfähig, weiter zu gehen,

Und wir treiben weit weg in unseren Träumen,
Sammeln weite Strecken wenn wir schlafen,
Bauen eine Mauer aus Glas dick und tief,
wir hören aber entscheiden nicht zu verstehen.

Und wir treiben weit weg in unseren Träumen,
Sammeln weite Strecken wenn wir schlafen,
Die Brücke ist immer noch in Flammen des Feuers,
lassen die Lieben die wir hatten hinter uns.


Wenn du merkst, dass das Leben eine Einbahnstrasse ist,
wenn du merkst, dass es kein Punkt zum umkehren gibt,
wenn du verstehst, dass du nicht mehr zurückkehren kannst,
wenn du verstehst, dass du dich nur vorwärts bewegen kannst.

Und wir treiben weit weg in unseren Träumen,
Sammeln weite Strecken wenn wir schlafen,
Bauen eine Mauer aus Glas dick und tief,
wir hören aber entscheiden nicht zu verstehen.

Und wir treiben weit weg in unseren Träumen,
Sammeln weite Strecken wenn wir schlafen,
Die Brücke ist immer noch in Flammen des Feuers,
lassen die Lieben die wir hatten hinter uns.

Verlangsame dich!
Verlangsame dich damit ich dich fangen kann.
Verlangsame dich damit ich dich fangen kann.
Verlangsame dich damit du mich fangen kannst.
Verlangsame dich damit ich dich fangen kann.
Verlangsame dich damit du mich fangen kannst.