Songtexte.com Drucklogo

Only for the Weak deutsche Übersetzung
von In Flames

Only for the Weak Lyrics Übersetzung

Ich kann deine Trauer nicht tolerieren
Weil du es bist der mich ertränkt (Du ertränkst mich)
Ich werde kein Glücklichsein erlauben (erlauben)
Denn immer wenn du lachst fühle ich mich so schwach (schwach) ... schuldig (schuldig)
Ich fühle mich so schuldig.

Bin ich gezwungen Mitleid zu haben?
Ich wurde zur Lüge, schön und frei
In meinem gerechten eigenem Verstand
Verehre und predige ich den Wahnsinn den du mir gabst

Oh, verkauf mir die Infektion, es ist nur für die schwachen
Ich brauche keine Sympathie, das Unglück das bin Ich

Ich verlor die Fähigkeit die Wolken zu malen
Denn du entwässerst (Du entwässerst mich)
Ich bin gefangen in diesem Zeitlupemärchen
Denn immer wenn du rennst falle ich (falle)... zurück (zurück)
Ich falle zurück



Und so höre ich wieder meine Stimme
Das Märchen des verbitterten Mannes hier bin ich
Schüttle die Ruhe und höre was sie sagt
Der ruhige Stolz der eine Lüge wurde

Oh, verkauf mir die Infektion, es ist nur für die schwachen
Ich brauche keine Sympathie, das Unglück das bin Ich

Verkauf mir die Infektion, es ist nur für die schwachen
Auf blutigen Knien, Oh, werde ich mein Schicksal akzeptieren

[instrumental]

Verkauf mir die Infektion, es ist nur für die schwachen
Ich brauche keine Sympathie, das Unglück das bin Ich

Oh, verkauf mir die Infektion, es ist nur für die schwachen
Auf blutigen Knien, Oh, werde ich mein Schicksal akzeptieren

Verkauf mir die Infektion, es ist nur für die schwachen
Ich brauche keine Sympathie, das Unglück das bin Ich

Oh, verkauf mir die Infektion, es ist nur für die schwachen
Auf blutigen Knien...

zuletzt bearbeitet von Metalfarmer am 24. Oktober 2009, 15:06

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?