Everything Counts deutsche Übersetzung
von In Flames

Der Händedruck
Versiegelt einen Vertrag
Von dem Vertrag
Gibt es keine Umkehr
Die Wende
Eine Karriere
War in Korea heuchlerisch

Die Ferien
Waren voller Freude
Der Vertrag
Immer noch gültig

Die fassenden Hände
Fassen alles was sie können
Alle für sich selber
Nach allem

Es ist eine konkurrenzfähige Welt
Alles Zählt in großen Beträgen



Das Diagramm
An der Wand
Zeigt die Geschichte
Von all dem
Bilden es jetzt, und
Sehe einfach wie
Die Lügen und der Betrug ein bisschen mehr Kraft gewinnen

Vertrauen hereingelegt
Von einem Sonnen braunen
Und einem lächeln

Die fassenden Hände
Fassen alles was sie können
Alle für sich selber
Nach allem

Es ist eine konkurrenzfähige Welt
Alles Zählt in großen Beträgen

Die fassenden Hände
Fassen alles was sie können
Alles Zählt in großen Beträgen