Brother Louie deutsche Übersetzung
von Hot Chocolate

Sie war schwarz wie die Nacht
Louie war weißer als weiß
Gefahr lauert, wenn man vom braunen Zucker nascht
Louie verliebte sich über Nacht
(Hey Mann, wo liegt das Problem?)
Nichts war schlecht, es war gut
Louie hatte das beste Mädchen, das er haben konnte
Als sie ihn mit nach Hause zu Mama und Papa brachte,
Wurde Louie klar, wo er stand

Louie Louie Louie,
Louie Louie Louie
Louie Louie Louie,
Louie, du wirst noch weinen

"Nun gut, was soll das hier?"
"Ich liebe sie, Mann!"
"Oh yeah, Mann? Ich will dir mal eines sagen:
Ich will keinen Mehlwurm in meiner Familie haben, klar?
Keinen Mehlwurm in meiner Familie!"



Verstehst du, was ich meine?
Louie verursachte einen Eklat
Das hat er, sag ich dir
Es gibt keinen Unterschied zwischen Schwarz und Weiß
Brüder, ihr wisst, wovon ich spreche

Louie Louie Louie,
Louie Louie Louie
Louie Louie Louie,
Louie, du wirst noch weinen

Er stand da, in der Nacht
Und wusste nicht mehr, was richtig und was falsch war
Er nahm sie mit zu sich nach Hause, zu seiner Mama und seinem Papa
Louie hatte eine schlimme Angst

"Was ist hier los?"
"Nun, wir sind ein Paar!"
"Also, jetzt hört mal, ich will euch mal was sagen:
Ich will kein Brikett in meiner Familie haben!
Kein Brikett in meiner Familie, kapiert?!"

Verstehst du, was ich meine?
Louie verursachte einen Eklat
(Das hat er, sag ich dir)
Es gibt keinen Unterschied zwischen Schwarz und Weiß
Brüder, ihr wisst, wovon ich spreche

Louie Louie Louie,
Louie Louie Louie
Louie Louie Louie,
Louie, du wirst noch weinen