Songtexte.com Drucklogo

You Are Not a Robot deutsche Übersetzung
von Hoodie Allen

You Are Not a Robot Lyrics Übersetzung

Marina:
Du warst in letzter Zeit hart im Nehmen
Rauchst viele Zigaretten in letzter Zeit
Aber in dir drinnen bist du nur ein kleines Baby, oh
(Drop it)
Es ist okay, zu sagen, dass du einen schwachen Punkt hast (Es ist Hoodie Allen)
Du musst nicht immer super drauf sein (Wie geht's, Marina)
Besser, gehasst zu werden, als geliebt, geliebt, geliebt zu werden, für etwas, was du nicht bist (Du weißt, wie wir es machen)


Hoodie:
Sie erzählen mir, dass ich die sichere Route nehmen soll
Na ja, das ist der Umweg
Hoodie Baby, du hast bevor ihm noch nie ein Kind wie dieses gesehen
Spätnächtliche Dreharbeiten für den Mond, so wie Warren
Ihre Hits kommen raus, so bald du einen Hit aufnimmst
Geboren in Amerika, Ford und Chevy
Aber diese griechischen Damen lieben mich, sie sagen, er ist ein Fremder
Hab sie zu Boden gebracht, die Luft ist verklebt von Boot-Strap
Sind so schnell in der Szene aufgetaucht, dass du dachtest, wir wären eine Nachrichtensendung
Na ja, Kurzmeldungen, ich kann da durchblicken
Die Leute versuchen, zu verstecken was in ihrem Gehirn abläuft, wie ein Do-Rag [Stück Stoff, das am Kopf getragen wird]
Ich würde das nie tun, ich bin ein realer, verdammter Gauner
Du bist im Hintergrund, machst Geräusche wie ein Schalldämpfer
Aber wenn es mich nicht tötet, dann macht es mich härter
Und das ist eine Botschaft, die ich an meinen Bruder weitergegeben habe
Du wirst niemals einen wirklichen Unterschied machen, bis du leidest
Aber wir haben das schon hinter uns, jetzt ist es Zeit, das zu zerschlagen, Donner

Marina:
Du warst in letzter Zeit hart im Nehmen
Rauchst viele Zigaretten in letzter Zeit
Aber in dir drinnen bist du nur ein kleines Baby, oh

Es ist okay, zu sagen, dass du einen schwachen Punkt hast
Du musst nicht immer super drauf sein
Besser, gehasst zu werden, als geliebt, geliebt, geliebt zu werden, für etwas, was du nicht bist


Hoodie:
Kürzlich stand ich auf meiner Schinderei wie auf einem Skateboard
Ich hab Raketen-Kraft, also lass uns abheben
Wir gehen diese Beats hart duch, ihr alle bleibt besser weich
Ich fühle mich auch nicht so, als hätte ich das Bedürfnis, "Pause" zu sagen
Weil du das System austricksen würdest, und so kamst du auch zu Bernie Madoff
Ich bin ein starker Gläubiger daran, dass sich harte Arbeit auszahlt
Das Endspiel, ich behandle sie so, wie es Mora getan hat
Das bedeutet, dass ich mit dem Kleinen arbeite, um mehr rauszuholen
Und jeder, der uns angezweifelt hat; wir ignorieren es
Ich habe eine andere Mission, eine Ausstellung, keine Spielpunkte
Also, wenn wir noch echter wären, würden sie uns wie ein chemisches Gemisch behandeln
Yeah, sie versuchen, uns niederzureißen, werden jetzt niemals aufhören
Weil Angst zu haben wird dich nur auffressen, wie eine Ausrede
Das Leben ist ein verfluchtes Haus, ich bin bereit, herauszuspringen
Und Zurufe an Marina, für diese Pop-Klänge
Ich weiß, du liebst mich wirklich, aber lass den Refrain jetzt einsetzten

Marina:
Du warst in letzter Zeit hart im Nehmen
Rauchst viele Zigaretten in letzter Zeit
Aber in dir drinnen bist du nur ein kleines Baby, oh

Es ist okay, zu sagen, dass du einen schwachen Punkt hast
Du musst nicht immer super drauf sein
Besser, gehasst zu werden, als geliebt, geliebt, geliebt zu werden, für etwas, was du nicht bist

Hoodie:
Sag, verlangsame
Manchmal fühle ich mich einfach wie ein Roboter
Sitze herum und warte darauf, dass du dich zeigen wirst
Aber weißt du was, weißt du was

Verlangsame
Manchmal fühle ich mich einfach wie ein Roboter
Sitze herum und warte darauf, dass du dich zeigen wirst
Aber weißt du was, weißt du was

Marina:
Du warst in letzter Zeit hart im Nehmen
Rauchst viele Zigaretten in letzter Zeit
Aber in dir drinnen bist du nur ein kleines Baby, oh

Es ist okay, zu sagen, dass du einen schwachen Punkt hast
Du musst nicht immer super drauf sein
Besser, gehasst zu werden, als geliebt, geliebt, geliebt zu werden, für etwas, was du nicht bist

zuletzt bearbeitet von umbrellabeach am 7. Juli 2015, 15:43

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!