Songtexte.com Drucklogo

Sinking Deep deutsche Übersetzung
von Hillsong Young & Free

Sinking Deep Lyrics Übersetzung

Deine Gegenwart umgibt mich
Mit unermesslicher Gnade
Ich wurde überzeugt
Durch die vollkommene Liebe

Behütet in himmlischen Armen
Eingehüllt im ewigdauernden Frieden
Tief einsinkend
Im Meer der Barmherzigkeit

Ich bin hellwach
Nähere mich
Berührt durch die Gnade Gottes
Gehört dir mein Herz vollständig

Alle Furcht ist von mir genommen worden
Ich atme dich ein
Ich kuschle mich in deine Liebe
Oh, deine Liebe


Wenn ich mich verirrt habe, weist du mir den Weg
Hebst meinen Kopf an
So dass ich deine Herrlichkeit wahrnehmen kann
Herr über alles
(Du bist) so schön

In dir finde ich meinen Schutz
Gefesselt von der Pracht deines Antlitzes
Mein geheimer Ort

Ich bin hellwach
Nähere mich
Berührt durch die Gnade Gottes
Gehört dir mein Herz vollständig

Alle Furcht ist von mir genommen worden
Ich atme dich ein
Ich kuschle mich in deine Liebe
Oh, deine Liebe

Deine Liebe dringt so tief
Sie umspült mich
Dein Antlitz ist alles, nach welchem ich strebe
Du bist mein ein und alles

Jesus Christus
Du bist mein einziges Verlangen
Herr, erhöre meinen einzigen Ausruf:
Dich mein ganzes Leben zu kennen


Deine Liebe dringt so tief
Sie umspült mich
Dein Antlitz ist alles, nach welchem ich strebe
Du bist mein ein und alles

Jesus Christus
Du bist mein einziges Verlangen
Herr, erhöre meinen einzigen Ausruf:
Dich mein ganzes Leben zu kennen

Ich bin hellwach
Nähere mich
Berührt durch die Gnade Gottes
Gehört dir mein Herz vollständig

Alle Furcht ist von mir genommen worden
Ich atme dich ein
Ich kuschle mich in deine Liebe
Oh, deine Liebe

Deine Liebe dringt so tief
Sie umspült mich
Dein Antlitz ist alles, nach welchem ich strebe
Du bist mein ein und alles

Jesus Christus
Du bist mein einziges Verlangen
Herr, erhöre meinen einzigen Ausruf:
Dich mein ganzes Leben zu kennen

Deine Liebe dringt so tief
Sie umspült mich
Dein Antlitz ist alles, nach welchem ich strebe
Du bist mein ein und alles

Jesus Christus
Du bist mein einziges Verlangen
Herr, erhöre meinen einzigen Ausruf:
Dich mein ganzes Leben zu kennen

Deine Liebe dringt so tief
Sie umspült mich
Dein Antlitz ist alles, nach welchem ich strebe
Du bist mein ein und alles

Jesus Christus
Du bist mein einziges Verlangen
Herr, erhöre meinen einzigen Ausruf:
Dich mein ganzes Leben zu kennen

Deine Liebe dringt so tief
Sie umspült mich
Dein Antlitz ist alles, nach welchem ich strebe
Du bist mein ein und alles

Jesus Christus
Du bist mein einziges Verlangen
Herr, erhöre meinen einzigen Ausruf:
Dich mein ganzes Leben zu kennen

Deine Liebe dringt so tief
Sie umspült mich
Dein Antlitz ist alles, nach welchem ich strebe
Du bist mein ein und alles

Jesus Christus
Du bist mein einziges Verlangen
Herr, erhöre meinen einzigen Ausruf:
Dich mein ganzes Leben zu kennen

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 2. Februar 2015, 18:39

Übersetzung kommentieren

childofgod

Danke! Jetzt klingt's so wie es gemeint war ;)

childofgod

Ach, jetzt merke ich - Herr Google war wieder mal unterwegs...

childofgod

"relentless!" heißt zwar "unerbittlich", hat aber einen negativen Beigeschmack; in diesem Zusammenhang würde ich es als "Gnade, die niemals aufgibt" übersetzen :)