Anywhere but Here deutsche Übersetzung
von Hilary Duff

Wenn ich in einer Menge bin
Oder auf einer Insel ganz alleine
Still oder ganz laut
Wünschte ich wäre irgendwo anders
Und ich kann nicht glauben
Du schlägst mich schnell und hart
Wenn du dich zu mir umdrehst und sagst
Verändere nie die Weise wie du bist

Versuchst meine Aufmerksamkeit zu erlangen
Es wird nichts wieder gleich aussehen
Jetzt kann ich nicht bestreiten
Du bist die Motte und ich bin das Licht
Hier beginne ich schon wieder
Ich sollte laufen bevor ich renne
Wie kann ich erklären
Ich kann es nicht stopen was du begonnen hast

Ich falle durch die Tür
Fliege über den Flur
Wenn du mich plötzlich anschaust ist es klar


Du verbrennst meine Träume
VERRÜCKT wie es auch aussieht
Ich will es nicht
Irgendwo anders sein oh oh ah
Irgendwo anders sein

Was mit mir innen abgeht
Ist ein Rätsel, kein Zweifel
Achterbahnfahrt
Ich möchte es nie anders machen
Hier ist das brandneue Ich
Skatet herum und schwebt in der Luft
Ich bin eine Sehenswürdigkeit zu sehen
Regenbogenfarben in meinen Haar
Du hast mich freigesetzt
Der eine der mich dorthingebracht hat

Ich falle durch die Tür
Fliege über den Flur
Wenn du mich plötzlich anschaust ist es klar

Du verbrennst meine Träume
VERRÜCKT wie es auch aussieht
Ich will es nicht
Irgendwo anders sein oh oh ah


Irgendwo anders...
Hier ist der Platz wo
Mein Kopf sich dreht
Zeit hat begonnen
Um nochmal zu rennen
Du kommst um mich zu werfen
Mich aus den Socken zu hauen
Du gibst mir Flügel zu fliegen
Die Welt crasht schon wieder zusammen

Ich falle durch die Tür
Fliege über den Flur
Wenn du mich plötzlich anschaust ist es klar

Du verbrennst meine Träume
VERRÜCKT wie es auch aussieht
Ich will es nicht
Irgendwo anders sein oh oh ah
Irgendwo anders sein

Ich falle durch die Tür
Fliege über den Flur
Wenn du mich plötzlich anschaust ist es klar

Du verbrennst meine Träume
VERRÜCKT wie es auch aussieht
Ich will es nicht
Irgendwo anders sein oh oh ah
Irgendwo anders sein