L’amour ou la mort deutsche Übersetzung
von Hervé Vilard

Es gibt für mich
Nur die Liebe oder den Tod
Du siehst, dass mein Schicksal
nicht sehr glanzvoll ist

Richte dich gut ein
Damit ich ein wenig lebe
Ein wenig noch

Es gibt für dich
Nur Blumen in deinen Nächten
Lieder, Freuden, Menschen und Lärm


Und für dich ist das Leben
ein Buch
Das in der Nacht leuchtet
Wie schön wäre das Leben
Wenn du mich liebtest
Wie schön wäre das Leben

Wenn du es gern möchtest
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe

Es gibt für mich nur
Nur die Liebe oder den Tod
Du siehst, dass es nicht sehr glanzvoll ist
Mein Schicksal

Arrangiere dich gut
Damit ich ein wenig lebe
Ein bisschen
Ein bisschen
Ein bisschen
Ein bisschen noch