How Many Tears deutsche Übersetzung
von Helloween

Jeden Tag passieren viele Dinge
Wir müssen auf unserem Weg damit leben
Es gibt so viel Elend auf dem Bildschirm
Mit Werbespots dazwischen

Und die Russen werden nicht so spät kommen
Uncle Sam will nicht warten
Egal ob du schwarz oder weiß bist
Du hattest nie ein Recht

Und schau hinauf zum ewigen Himmel
Sehen Sie Krieg auch dort
Was einst ein Paradies war
Jetzt Zerstörung und Verzweiflung

In anderen Welten sterben die Kinder
Mangels Nahrung werde ich von einer Fliege
Unterdrückt von Truppen, um ihr Land zu zähmen
Es ist alles wieder das Gleiche


Wenn irgendein Mensch auf der Erde frei ist
Dann stehlen Peiniger seine Geburt
Sie schlagen ihm Gewehrkolben ins Gesicht
Und seine Frau mit Pfefferspray erstickt zurücklassen

Setzen Sie sich also für unsere Menschenrechte ein
Drängen Sie diese Plage des Hasses zurück
Erhebe deine Stimme, gib das Licht weiter
Vereinigt euch! Es ist nicht zu spät

Wie viele Tränen fließen
Zu einem Meer der Ängste werden
Wie viele Herzen sind zerrissen
Bis eine neue Qual beginnt

Aber vor der Welt
Verwandelt sich in eine Sonne
Alle Grausamkeit und Gewalt
Auf der Erde wird es tote und verschwundene Menschen geben

Aber vor der Welt
Verwandelt sich in eine Sonne
Alle Grausamkeit und Gewalt
Auf der Erde wird es tote und verschwundene Menschen geben


Setzen Sie sich also für unsere Menschenrechte ein
Drängen Sie diese Plage des Hasses zurück
Erhebe deine Stimme, gib das Licht weiter
Vereinigt euch! Es ist nicht zu spät

Wie viele Tränen fließen
Zu einem Meer der Ängste werden
Wie viele Herzen sind zerrissen
Bis eine neue Qual beginnt

Aber vor der Welt
Verwandelt sich in eine Sonne
Alle Grausamkeit und Gewalt
Auf der Erde wird es tote und verschwundene Menschen geben

Aber vor der Welt
Verwandelt sich in eine Sonne
Alle Grausamkeit und Gewalt
Auf der Erde wird es tote und verschwundene Menschen geben