Phänomen English translation
von Helene Fischer

You make me and my life great.
Next to you, I feel weightless.
I need you,
I like you.

Because you're totally out of step.
A person like you adds sparkle to life.
I need you,
I like you.

You are a magician,
Who catches the sun.
You have a heart of gold,
That burns for others.


You are a phenomenon.
You can turn the earth.
You, no one can catch you.
The wind bears your name.
You are a phenomenon.
You, sometimes uncomfortable.
You are a true friend.
You keep your word, laugh away all shadows.

You stay true to yourself, don't let yourself be trained,
You feel the earth pulsing to the beat.
I need you,
I like you.

With you, I can be without a mask.
You show me the truth even when I'm dreaming.
I need you,
I like you.

You are a magician,
Who catches the sun.
You have a heart of gold,
That burns for others.


You are a phenomenon.
You can turn the earth.
You, no one can catch you.
The wind bears your name.
You are a phenomenon.
You, sometimes uncomfortable.
You are a true friend.
You keep your word, banish all shadows.

You are completely out of character,
You give people courage.
What others say doesn't matter,
I take my hat off to you.

You are a phenomenon.
You can turn the earth.
You, no one can catch you.
The wind bears your name.
You are a phenomenon.
You, sometimes uncomfortable.
You are a true friend.
Your word keeps its word, laughing away all shadows.

Phenomenon