Sweet Child of Mine deutsche Übersetzung
von Guns N’ Roses

Sie hat ein Lächeln dass mich wie es scheint
An Kinderheitserinnerungen erinnert
Wo alles
So frisch wie der leuchtende blaue Himmel war
Dann und Wann wenn ich ihr Gesicht sehe
Nimmt sie mich mit zu einem besonderen Ort
Und wenn ich sie zu lange anstarre
Werde ich wahrscheinlich zusammenbrechen und weinen

Mein süßes Kind
Meine süße Liebe


Sie hat Augen der blauesten Himmel
Als würden sie an Regen denken
Ich hasse es in diese Augen zu schauen
Und eine Unze von Schmerz zu sehen
Ihr Haar erinnert mich an einen warmen sicheren Ort
Wo ich mich als Kind verstecken würde
Und dafür beten würde,
daß der Donner und der Regen
still an mir vorüber zieht.

Mein süßes Kind
Meine süße Liebe

Wo gehn wir hin
Wo gehn wir jetzt hin
Wo gehn wir hin


Wo gehn wir hin
Oh, wo gehn wir jetzt hin
Wo gehn wir jetzt hin
Oh, wo gehn wir jetzt hin
Oh, wo gehn wir jetzt hin
Oh, wo gehn wir hin
Oh, wo gehn wir jetzt hin
Wo gehn wir hin
Oh, wo gehn wir jetzt hin
Wo gehn wir hin
Oh, wo gehn wir jetzt hin
Nein,nein,nein,nein,nein,nein.nein
Süßes Kind
Mein süßes Kind