Fishy Love deutsche Übersetzung
von Griffinilla

Ooo, wir brechen die Gesetze der Anziehung
Als würdest du von oben geschickt
Ist das ein Fall von verdächtiger Liebe

Ooo, wir sind wie eine chemische Reaktion
Oder ein Code den du nicht debuggen kannst
Ist das ein Fall von verdächtiger Liebe

Sie macht sich immer die Gewalt zu Nutze
Ich mache mir immer die Wissenschaft zu Nutze
Sie ist so entschlossen, dass sie zeitlos ist
Und ich bin so nervös, dass ich still bin
Was, wenn sie herausfindet, dass ich lüge?
Was, wenn sie mich weinend nach Hause schickt?
Warum kann ich nicht einfach kawaii sein?
Und dann sag ich...

Baby, baby, baby, du bist so schön
Mew mew kissy cutie, du wirst mein sein
Schwärmen, schwärmen, schwärmen, von Undyne
Oh, hab ich das gerade laut-
Nein, hab ich das gerade laut ausgesprochen?


Ooo, wir brechen die Gesetze der Anziehung
Als würdest du von oben geschickt
Ist das ein Fall von verdächtiger Liebe

Ooo, wir sind wie eine unechte Fraktion
Hoffe, dieses Schiff wird sicher an Land gehen
Obwohl ich mir wirklich nicht sicher bin

DANCE BREAK

Sie macht sich immer die Gewalt zu Nutze
Ich mache mir immer die Wissenschaft zu Nutze
Sie ist so entschlossen, dass sie zeitlos ist
Und ich bin so nervös, dass ich still bin
Was, wenn sie herausfindet, dass ich lüge?
Was, wenn sie mich weinend nach Hause schickt?
Warum kann ich nicht einfach kawaii sein?
Und dann sag ich...

Baby, baby, baby, du bist so schön
Mew mew kissy cutie, du wirst mein sein
Schwärmen, schwärmen, schwärmen, von Undyne
(Undyne's Part)
Und so schreist du es aus!
Und so schreist du es laut aus!


Ooo, wir sind wie ein Krieger in Aktion
Wir passen perfekt zusammen
Ist das hier ein Fall von Alphys-Liebe!

OOOOH MEIN GOTT WIE LANGE STEHST DU SCHON HIER?
Ich steh hier schon die ganze Zeit
Okay, jetzt will ich sterben

Ooo, wir brechen die Gesetze der Anziehung
Ein Duett wird vielleicht reichen...
Ich habe Papy auch eingeladen!

OOoo, es fühlt sich gut an, einbezogen zu sein!
Zusammengequetscht wie ein Käfer!!
Ist das hier ein Fall von verdächtiger Liebe