It's Too Late deutsche Übersetzung
von Gloria Estefan

Bin den ganzen Morgen im Bett geblieben, nur damit die Zeit vergeht
Irgendwas stimmt hier nicht, das kann man nicht leugnen
Einer von uns hat sich verändert oder vielleicht haben wir aufgehört uns anzustrengen

Und jetzt ist es zu spät, Baby, es ist zu spät
Obwohl wir uns wirklich angestrengt haben, um es zu schaffen
Irgendwas ist in mir abgestorben und ich kann es nicht verstecken
Und ich kann auch nicht einfach so tun als ob alles in Ordnung wäre
Nein, nein, nein, nein

Einst war es so einfach mit dir hier zu leben
Du warst so positiv, ein frischer Wind und ich wusste einfach was ich tun sollte
Nun siehst du so unglücklich aus und ich habe das Gefühl ein Dummkopf zu sein

Und jetzt ist es zu spät, Baby, es ist zu spät
Obwohl wir uns wirklich angestrengt haben, um es zu schaffen


Irgendwas ist in mir abgestorben und ich kann es nicht verstecken
Und ich kann auch nicht einfach so tun als wäre es nicht so
Nein, nein, nein

Es wird bestimmt wieder gute Zeiten für uns beide geben
Aber zusammenbleiben können wir einfach nicht, fühlst du das denn nicht auch?
Trotzdem bin ich dankbar für das, was wir hatten und dass ich dich einst liebte

Aber jetzt ist es zu spät, Baby, es ist zu spät
Obwohl wir uns wirklich angestrengt haben, um es zu schaffen
Irgendwas ist in mir abgestorben und ich kann es nicht verstecken
Und ich kann auch nicht einfach so tun als ob es nicht so sei
Nein, nein, Baby
Es ist jetzt zu spät, Liebling
Es istEs ist zu spät, Baby
Es ist zu spät