Anything for You Übersetzung
von Gloria Estefan

Anything for You Songtext Übersetzung

Alles für dich
obwohl du nicht da bist
seit du sagtest, es ist vorbei
kommt es mir vor, als seien schon Jahre vergangen
Die Zeit zieht sich und zieht sich
Für immer ist dahin
Ich kann immer noch nicht verstehen, was falsch gelaufen ist

Ich würde immer noch alles für dich tun
Ich würde dein Spiel spielen
Du hast mich durch und durch verletzt
dennoch kannst du es auf deine Art haben

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, kann ich mir einbilden,
dass es mich nicht interessiert und dass ich dich nicht brauche
Und auch, wenn du mich niemals weinen sehen wirst,
weißt du, dass ich innerlich sterbe


Und ich würde immer noch alles für dich tun
Trotz allem
Ich habe so viel von dir gelernt
du hast mich stark gemacht
Aber glaube niemals, dass ich dich nicht liebe
dass ich dich auch nur eine Minute vergessen habe
Doch manchmal laufen die Dinge nicht, wie sie sollen,
und du kannst nur Auf Wiedersehen sagen

Ich hoffe, du findest eine, die dir gefällt
eine, die sich um dich kümmert und dich niemals verlässt
doch wenn diese eine dich jemals verletzt
brauchst du vielleicht einen Freund, an den du dich wenden kannst

Ich würde alles für dich tun
ich werde dich gehen lassen
Wenn es das ist, was ich tun muss
um dich glücklich zu machen

Jedes Mal, wenn ich dich sehe,
kann ich mir einbilden, dass es mich nicht interessiert und dass ich dich nicht brauche
Und obwohl ich innerlich sterbe,
weißt du, dass du mich niemals weinen sehen wirst.

Denke niemals, dass ich dich nicht liebe
dass ich dich auch nur eine Minute vergessen habe
Aber manchmal laufen die Dinge nicht, wie sie sollen
Und du kannst nur Auf Wiedersehen sagen

zuletzt bearbeitet von Tanja (Tanuschka) am 14. März 2017, 23:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK