Don't Dream It's Over deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Es gibt drinnen Freiheit und es gibt draußen Freiheit.
Ich versuche, die Flut mit einem Pappbecher aufzuhalten.
Da vorne ist eine Schlacht, viele Schlachten wurden verloren.
Aber du wirst das Ende der Straße nie sehen,
solange du mit mir unterwegs bist.

Hey jetzt, hey jetzt!
Träume nicht davon, dass es vorbei ist.
Hey jetzt, hey jetzt!
Wenn die Welt reinkommt,
sie kommen, sie kommen,
um eine Mauer zwischen uns zu bauen.
Wir wissen, dass sie nicht gewinnen werden.

Jetzt schleppe ich mein Auto ab; es hat ein Loch im Dach.
Meine Besessenheit lässt mich Verdacht schöpfen, aber es gibt keine Bestätigung.
Heute in der Zeitung, Geschichten über Krieg und Verschwendung,
aber du blätterst einfach weiter bis zum Fernsehprogramm.


Hey jetzt, hey jetzt.
Träume nicht davon, dass es vorbei ist.
Hey jetzt, hey jetzt!
Wenn die Welt reinkommt,
sie kommen, sie kommen,
um eine Mauer zwischen uns zu bauen.
Wir wissen, dass sie nicht gewinnen werden.

Hey jetzt, hey jetzt.
Träume nicht davon, dass es vorbei ist.
(Träume nicht davon, dass es vorbei ist.)

Jetzt laufe ich wieder zum Schlag einer Trommel
und ich zähle die Schritte bis zur Tür deines Herzens.
Vor mir nur Schatten, die kaum das Dach sehen lassen.
Ich lerne das Gefühl von Befreiung und Entlastung kennen.

Hey jetzt, hey jetzt.
Träume nicht davon, dass es vorbei ist.
Hey jetzt, hey jetzt!
Wenn die Welt reinkommt,
sie kommen, sie kommen,
um eine Mauer zwischen uns zu bauen.
Wir wissen, dass sie nicht gewinnen werden.
(Wir wissen, dass sie nicht gewinnen werden.)


Hey jetzt, hey jetzt.
Träume nicht davon, dass es vorbei ist.
Hey jetzt, hey jetzt!
Wenn die Welt reinkommt,
sie kommen, sie kommen,
um eine Mauer zwischen uns zu bauen.
Hey jetzt, hey jetzt.
Lass sie nicht träumen.
Lass sie nicht träumen.

Hey jetzt, hey jetzt.
Träume nicht davon, dass es vorbei ist.