4 Minutes deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Komm schon Mädchen
Ich habe auf jemanden gewartet
Um meinen Spaziergang aufzunehmen

Nun, verschwende keine Zeit
Gib mir das Zeichen
Sag mir, wie du es anstellen willst

Ich möchte jemanden, der es für mich beschleunigt
Dann drossle es langsam
Es gibt genug Raum für beides

Nun, ich kann damit umgehen
Du musst mir nur zeigen wo es ist
Bist bereit zu gehen
Bist bereit zu gehen


Wenn du es möchtest
Hast du es schon
Wenn du es denkst
Ist es besser was du möchtest
Wenn du es fühlst
Muss es real sein
Sag einfach das Wort und ich gebe dir was du möchtest

Zeit wartet
Wir haben nur 4 Minuten um die Welt zu retten
Kein Zögern
Greife einen Jungen
Greife ein Mädchen
Zeit wartet
Wir haben nur 4 Minuten um die Welt zu retten
Kein Zögern
Wir haben nur 4 Minuten, 4 Minuten

Weiter so, weiter so, sei keine Pri*, hey
Madonna, uh
Du wirst sie alle bekommen, heiß
Tick tock tick tock tick tock
Das ist richtig, weiter so, weiter so, sei keine Pri, hey
Madonna, uh
Du wirst sie alle bekommen, heiß
Tick tock tick tock tick tock

Manchmal denke ich, was ich brauche ist eine Du-Intervention, ja


Und du weißt, ich kann sagen, dass du es magst
Und dass es gut ist, bei der Weise wie du dich bewegst, ooh, hey

Die Straße zur Hölle ist gepflastert mit guten Absichten, ja

Aber wenn ich heute Abend sterbe
Wenigstens kann ich sagen, ich tat, was ich tun wollte
Sag mir, was ist mit dir?

Wenn du es möchtest
Du kommst und bekommst es
Wenn du es denkst
Ist es besser was du möchtest
Wenn du es fühlst
Muss es real sein
Sag einfach das Wort und ich gebe dir was du möchtest

Zeit wartet
Wir haben nur 4 Minuten um die Welt zu retten
Kein Zögern
Greife einen Jungen
Greife ein Mädchen
Zeit wartet
Wir haben nur 4 Minuten um die Welt zu retten
Kein Zögern
Wir haben nur 4 Minuten, 4 Minuten

Weiter so, weiter so, sei keine Pri, hey
Madonna, uh
Du wirst sie alle bekommen, heiß
Tick tock tick tock tick tock
Das ist richtig, weiter so, weiter so, sei keine Pri, hey
Madonna, uh
Du wirst sie alle bekommen, heiß
Tick tock tick tock tick tock

* 'Pri' ist der erste Teil von Primadonna, in der nächsten Liedzeile folgt der restliche Teil von dem Wort; Madonna hat das Wort einfach auf ihre eigene Weise (passend zu ihrem Künstlernamen) geteilt