Songtexte.com Drucklogo

Rising Sun deutsche Übersetzung
von George Harrison

Rising Sun Lyrics Übersetzung

Auf die Straße der Schurken mitgenommen für eine Fahrt
Du kannst den Teufel als Reiseführer haben
Verkrüppelt von den Grenzen, auf Schuld programmiert
Bis dein Nervensystem anfängt zu kippen

Und im Raum der Spiegel kannst du meilenweit sehen
Doch alles, was sich darin befindet ist getarnt
Jedes Wort, das du ausgesprochen hast und jeder Gedanke, den du hattest
ist in deiner Akte, die guten und die schlechten.

Doch in der aufgehenden Sonne kannst du fühlen, wie dein Leben beginnt
Das Universum spielt in deiner DNA
Heute bist du eine Billionen Jahre alt
Oh die aufgehende Sonne und der Ort von dem sie kommt
ist in die drin und jetzt ist deine Zahlung überfällig
Oh die aufgehende Sonne, oh die aufgehende Sonne


Auf der Allee der Sünder wurde ich eingestellt
Arbeitete dort bis ich fast zerstört war
Ich war fast eine Statistik in einem Fall vom Doktor
Als ich den Boten aus meinem Inneren hörte
sendete er mir ein Signal, das ich so lange ignoriert hatte
Aber er klang bis zu meiner Nabelschnur
Bis der Geist der Erinnerung in meiner Seele klemmte
Er kam aus seinem Versteck um lebendig zu werden

Und in der aufgehenden Sonne kannst du hören, wie dein Leben beginnt
Und es ist hier, dort, nirgendwo und überall
Dennoch ist ihre Atmosphäre selten
Oh die aufgehende Sonne und der Ort von dem sie kommt
ist in mir drin und jetzt fühle ich sie durchgehend
Oh die aufgehende Sonne, oh die aufgehende Sonne, oh die aufgehende Sonne.

Doch in der aufgehenden Sonne kannst du fühlen, wie dein Leben beginnt
Das Universum spielt in deiner DNA
Heute bist du eine Billionen Jahre alt
Oh die aufgehende Sonne und der Ort von dem sie kommt
ist in dir drin und jetzt ist die Zahlung überfällig
Oh, die aufgehende Sonne, oh die aufgehende Sonne, oh die aufgehende Sonne.

zuletzt bearbeitet von Mina (MinaMina) am 14. Dezember 2016, 14:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!