Songtexte.com Drucklogo

Santa Lucia By Night deutsche Übersetzung
von George Baker Selection

Santa Lucia By Night Lyrics Übersetzung

George Baker - Santa Lucia bei Nacht (Deutscher Originaltext)

Rhythmus unter Palmen, schimmernde Lichter, bunte Schatten in den
Gesichtern.
Blicke die sich sehnen, Herzen die finden ihr Glück liegt in dieser Nacht.
Menschen aller Länder sieht man im Hafen, tanzen, singend ohne zu schlafen. Ich spür' deinen Atem und hör’ dich flüstern: „Dies ist das Paradies!“
Der Wind erzählt sein Lied und die Herzen singen mit, zu dem was heut’ geschieht.

Santa Lucia bei Nacht, hast schon so viele Menschen glücklich gemacht.
Denn die Träume von der Liebe am Meer, erfüllen sich hier, erfüllen sich hier.
Santa Lucia bei Nacht, das hat der liebe Gott zum Feiern gemacht.
Spürst du auch das heiße Fieber im Blut?
Hier fühlst du dich gut, hier fühlst du dich gut.

Wenn der Silbermond am höchsten steht und die Insel sich im Rhythmus dreht, macht der Himmel seine Augen zu dann brennt hier die Luft und die Stimmung tobt.


Santa Lucia bei Nacht, hast schon so viele Menschen glücklich gemacht.
Denn die Träume von der Liebe am Meer, erfüllen sich hier, erfüllen sich hier.

Traum in deiner Sehnsucht lässt dich hier bleiben und du lässt dich ganz einfach treiben.
Unter fremden Sternen kannst du ihn finden, den Weg zu deinen Glück.
Der Wind erzählt ein Lied und die Herzen singen mit, zu dem was heut’ geschieht.

Santa Lucia bei Nacht´ hast schon so viele Menschen glücklich gemacht.
Denn die Träume von der Liebe am Meer, erfüllen sich hier, erfüllen sich hier.
Santa Lucia bei Nacht, das hat der liebe Gott zum Feiern gemacht.
Spürst du auch das heiße Fieber im Blut?
Hier fühlst du dich gut, hier fühlst du dich gut

Wenn der Silbermond am höchsten steht und die Insel sich im Rhythmus dreht, macht der Himmel seine Augen zu dann brennt hier die Luft und die Stimmung tobt.

Santa Lucia bei Nacht´ hast schon so viele Menschen glücklich gemacht.
Denn die Träume von der Liebe am Meer, erfüllen sich hier, erfüllen sich hier.
Denn die Träume von der Liebe am Meer, erfüllen sich hier, erfüllen sich hier.

zuletzt bearbeitet von Lothar (Terrawind_2009) am 9. November 2016, 15:57

Übersetzung kommentieren

Arved Tyrelius

Das ist der deutsche Text, aber keine Übersetzung des englischen (obwohl aus Holland) Originals!