Songtexte.com Drucklogo

Everything Will Be OK deutsche Übersetzung
von G‐Eazy

Everything Will Be OK Lyrics Übersetzung

Selbst wenn ich nicht bleibe
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut


Darüber nachdenken wer ich hätte sein können
Wenn ich bleiben würde und nicht gehört würden wäre, was wäre auf mich zu gekommen?
Wenn ich gesucht hätte und nichts gefunden hätte, hätte ich mich gefunden?
Ich meine drinnen, würden sie mich lieben, niemals auf mich herab sehen?
Sie sagen, "Weißt du wenn du sie geliebt hättest
Dann wärst du geblieben
Ihr hättet so ein perfektes Paar abgeben können das Menschen nicht trennen könnten"
Getrennt für nichts, ich hab es trotzdem, ich musste es jagen
Sieh es ein, ich wurde nicht geboren um ein einfaches Leben zu leben
Sie sagen, "Du hast uns den Rücken zu gekehrt nur um zu gehen und ein Artist zu werden
Was ist ein Versprechen wenn es jemand sowieso bricht?
Ich wette er kriegt endlich eine Chance und verschwendet sie
Ich wette er kommt nicht zurück für uns wenn er es schafft
Und wenn doch dann ist es zu spät, sieh es sein
Denn dann ist jemand neues da der dich ersetzt
Alte Freunde mit denen aufgewachsen bin, das Mädchen in das ich mich verliebt hab
Liebe oder hasse mich, kommt darauf an wie du darüber urteilst

Selbst wenn ich nicht bleibe
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut

(Ich verspreche es wird gut)

Alles wird gut

(Okay, okay)


Ich musste wandern, meinen eigenen Pfad gehen
Wenn du durch kein Schlamm gehst dann wird es nicht lange halten
Die Jahre vergehen, es ist verrückt wie schnell sie vorbei gehen
Fragte mich selber Fragen die du hattest, aber du fragtest nicht
Sowie, "Du kommst garnicht mehr nachhause
Wo warst du als sie im Krankenhaus war, Mh?
Es waren nur wir", und das ist schlimm und ja ich weiß es verletzt
Aber wenn es dich trifft, bist du schwach
Denn wir waren hier und es hat uns nicht kaputt gemacht
Genauso nah und blieb bei ihrer Seite, als es keiner tat
Wie, wo sie ihren Job verloren hat und alles, wie arm wir waren
Als sie krank war und jemand gebraucht hat der sich um sie kümmert
Ein fünfzehnjähriger trug die Last auf seinen Schultern

Und als er Angst bekam
Das Schlimmste, ich weiß das du stark bliebst

Ich kann es nicht oft genug sagen
Aber du machtest mich genauso stolz wie unsere Mutter

Ja, du bist sauer, aber ich gebe dir keine Schuld
Ich weiß ich rufe dich nicht an, aber du bist mein Bruder, Ich liebe dich

Selbst wenn ich nicht bleibe
Alles wird gut
Alles wird gut

(Ich verspreche es wird okay)
Es wird okay
(Okay, okay)

In der ersten Klasse kamen sie und nahmen mich
"Deine Mutter ist draußen, sag nun Tschüss zu jedem"
U-Haul wartete mit all ihren Sachen
Zumindest mit dem was sie gepackt hatte
In der Zeit ist mein Vater arbeiten und bevor er zurück kam
Viel zu jung um zu kapieren was geschah
"Gehen wir zu Oma? Wenn werden wir wieder zurück kommen?"
Kleines hätte ich gewusst das wir ihn alleine lassen
Und zehn Jahre vergehen bevor Mama irgendjemand sieht
Nur wir, in der Grundschule hatte ich es nicht verstanden
Wer Melissa war und warum sie nicht ein anderer Mann war
Verwirrt versuchten sie es zu erklären, aber keiner konnte
Wollte das das was ich dachte normal ist, sie hatte einen anderen Plan
So ist das Leben, selbst wenn ich Zeit brauchte um es zu akzeptieren
Kein Vater mehr, aber eine Frau mit der sie schlief
Ich verstehe es nicht, ich war skeptisch
Ich kam vorbei, Glück, ich seh was du wohl gefunden hast
Und das ist was am wichtigsten ist
Ich will dich nicht zusammenbrechen sehen
Ich will dich lächeln sehen, ich will dich nicht böse gucken sehen
Wenn sie dich liebt, dann ist das vielleicht alles was jeder jetzt braucht

Bei '05 Sachen hätten schlecht gehen können
In den Keller gezogen, tiefe Depressionen und ein fauler Fluch
Versteckt an einem dunklen Ort, ihr Gewissen und ihr Körper schmerzt
Mehr zurückgezogen und die Pillen hätten eine Warnung sein sollen

Es wurde schlimmer, ich wurde mehr und mehr ängstlich
Bis zu einer Nacht, ich ging in diesen Raum, auf dem Boden lag sie
Ich wurde groß, sie war blau, ihre Haut war kalt, sie atmete nicht
Geschrien, "Melissa wach auf" realsisierte nicht das sie ging

Mutter und Bruder rannten runter, Ich schrie "hilft jemand"
Versuchte ihre Brust zu drücken, Reanimation, aber es half nicht
Stärkste Pille zum schlucken, aber wir verloren, das ist die bedrängte Reflexion
In ihrem Leben machtest du sie glücklich, danke dir für diesen Segen

Selbst wenn ich nicht bleibe
(Selbst wenn ich nicht bleibe)
Alles wird gut
(Es wird okay, es wird okay)
Alles wird gut
(Ich verspreche es wird okay)
Alles wird gut
(Okay, okay)

zuletzt bearbeitet von Sophie (Sophiexzy) am 7. Dezember 2016, 20:14

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?