Força Estranha deutsche Übersetzung
von Gal Costa

SELTSAME KRAFT
Ich sah ein Kind rennen
Ich sah die Zeit, die um den Weg dieses kleinen Jungen herum spielte
I hängte meine Füße in den Fluss
Und kann sein dass ich sie niemals da raus zog
Die Sonne scheint weiter auf die Strasse die ich nie gegangen

Ich sah eine Frau die ein anderes Leben in sich trug
Die Zeit hielt an, so dass ich diesen Bauch besehen konnte
Das Leben ist die Freundin der Kunst
Das ist was mich die Sonne gelehrt hat
Die Sonne durchkreuzt diese Strasse die es nie gegangen

Deswegen bringt mich eine Kraft zum Singen
deswegen gibt es diese seltsame Kraft in der Luft
deswegen sing ich, ich kann nicht anders
deswegen diese meine Stimme

Ich sah viel weißes Haar auf dem Kopf des Künstlers


die Zeit hält nicht an, währenddessen altert er nie
diejenigen die das Spiel des Feuers des Lebens kennen
sind die Sonne, und die Zeit, und die Füße, und die Erde

Ich sah einige Männer streiten. Ich konnte sie brüllen hören.
Ich war am Grunde von jedem heimlichen Gedanken
Und die gewißeste Sache aller Sachen
Ist nicht einen Weg unter der Sonne wert
Denn die Sonne auf der Strasse ist die Sonne auf der Strasse, ist einfach die Sonne

Deswegen bringt mich eine Kraft zum Singen
deswegen gibt es diese seltsame Kraft in der Luft
deswegen sing ich, ich kann nicht anders
deswegen diese meine Stimme

Deswegen bringt mich eine Kraft zum Singen
deswegen gibt es diese seltsame Kraft in der Luft
deswegen sing ich, ich kann nicht anders
deswegen diese meine Stimme