Songtexte.com Drucklogo

My Name deutsche Übersetzung
von From Ashes to New

My Name Lyrics Übersetzung

Fast mein ganzes Leben lang hat man mir gesagt ich könnte es nicht,
Träumte jede Nacht, sie haben gesagt ich sollte es nicht,
Gesagt ich sollte damit aufhören, ich werde es nie zu Ende bringen,
Dass ich niemals die Spitze erreiche und niemand weiß dass es mich gibt,
Aber ich bin immer weiter geklettert, hab mich immer weiter geschindet,
Und ich habe weiter geschrieben was ich sagen musste,
Jetzt wollen sie mich zum Schweigen bringen, mich einsperren, mich ausschließen
Ja, ich wäre auch sauer wenn mich jemand zum Schweigen bringt,
Aber es ist einfach anders wenn man nie eine Stimme hatte,
Wenn niemals jemand zugehört hat, wenn man niemals eine Wahl hatte,
Noch nie einen Weg gehabt, nur Leute die im Weg standen,
Noch nie eine Maske gehabt oder ein Grund um falsch zu sein,
Alles was du jemals hattest warst du selbst und ein Grund Erfolg zu haben,
Alles was du tun musstest war an den Traum zu glauben,
Alles was du jemals wusstest war es schwach und auf den Knien zu sein,
Aber du wirst nur verlieren wenn du nicht von deinen Fehlern lernst,
Ja, die Welt wird meinen Namen lernen


Mein Kopf ist in den Wolken, meine Füße auf dem Boden,
Ja, ich stehe jetzt fest und habe keine Angst,
Mit meinem Kopf in den Wolken, niemals nach unten schauen
Ja, ich werde nicht aufhören bis die Welt meinen Namen kennt

Ich wünschte ich könnte zurückgehen, als wir Kinder waren,
Als noch alles Leidenschaft hatte, alles was wir getan haben,
Alles war ehrlich, alles was uns versprochen wurde,
Und der Gedanke was wir wollten machte das so ironisch,
Dass es jetzt anders ist als wie es uns erzählt wurde,
Wie die Regeln geschrieben wurden, wie die Geschichte wirklich geht,
Jeder ist dein Freund, gib jedem eine Chance,
Und jeder tut so als ob es ihn interessiert,
Mann, Scheiß drauf, nichts ist so wie es scheint,
Menschen gehen über Leichen, Menschen berauben die Schwachen,
Weil es geschäftlich ist und wir immer über den Tisch gezogen werden,
Zeit ist Geld, Geld ist das Leben, und wir leben mit dieser Krankheit,
Was ist mit der Magie passiert? Was ist mit dem Nervenkitzel passiert?
Was ist mit der Leidenschaft passiert? Wie wir uns gefühlt haben?
Alles was wir sehen ist Mode, Ruhm und Dollar-Noten,
Und jetzt schau ich zurück und wünsche dass die Welt die ich damals gesehen habe real wäre,

Mein Kopf ist in den Wolken, meine Füße auf dem Boden,
Ja, ich stehe jetzt fest und habe keine Angst,
Mit meinem Kopf in den Wolken, niemals nach unten schauen
Ja, ich werde nicht aufhören bis die Welt meinen Namen kennt

Eines Tages bin ich aufgewacht,
die Welt draußen sagte mir ich solle weg gehen
Aber ich kann das nicht, ich werde nicht zerbrechen
Und deswegen weiß ich, alles wird okay
Eines Tages bin ich aufgewacht,
die Welt draußen sagte mir ich solle weg gehen
Aber ich kann das nicht, ich werde nicht zerbrechen
Und deswegen weiß ich, alles wird okay
Eines Tages bin ich aufgewacht,
die Welt draußen sagte mir ich solle weg gehen
Aber ich kann das nicht, ich werde nicht zerbrechen
Die Welt wird meinen Namen lernen

Mein Kopf ist in den Wolken, meine Füße auf dem Boden,
Ja, ich stehe jetzt fest und habe keine Angst,
Mit meinem Kopf in den Wolken, niemals nach unten schauen
Ja, ich werde nicht aufhören bis die Welt meinen Namen kennt

Eines Tages bin ich aufgewacht,
die Welt draußen sagte mir ich solle weg gehen
Aber ich kann das nicht, ich werde nicht zerbrechen
Die Welt wird meinen Namen lernen,
Eines Tages bin ich aufgewacht,
die Welt draußen sagte mir ich solle weg gehen
Aber ich kann das nicht, ich werde nicht zerbrechen
Die Welt wird meinen Namen lernen

zuletzt bearbeitet von Martin (Tabofren) am 10. August 2018, 13:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK