Outsiders deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Es hat sich einiges verändert
Aber wir sind noch immer Außenseiter
Wenn jeder da ist
Weiß der Teufel
Wir reiten alleine

Die Jahre vergehen
Aber du bist noch immer mein Cäsar
Mit allem was ich fühle
Ich fühle, du warst schon da

Der einzige Unterschied ist alles was ich sehe,
ist jetzt alles was ich sah


Draußen ist es hell
Die helle Liebe, die dunkle Seite
Ich weiß, es ist offensichtlich
Aber manchmal
Muss man es einfach sagen
Damit du dich nicht so schwach fühlst
Weil du so ein Freak bist
Oder alleine

In siebzehn Jahren
Wirst du immer noch immer Camille
Lee Miller, Gala oder was auch immer sein
Du weist schon was ich meine

Liebe wird sterben
Lover werden vergehen
Aber du bleibst bestehen
Drückst mit deinen Fingern
Auf was es für mich heißt zu sein

Der einzige Unterschied ist was sein könnte,
ist jetzt was mal gewesen sein könnte

Als du mich schlafend gesehen hast
Dachtest du ich träumte von dir
Ich habe dir nicht erzählt
Dass der einzige Traum
Valium für mich ist
Der einzige Unterschied ist,
dass was sein könnte jetzt ist!