Dream Again deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Hab' keine Angst wenn du Stimmen hörst
oder die süße Luft über dich sprechen hörst

Manchmal ist der Klang von
tausend geflüsterten Worten beruhigens
zeig mir die Zukunft

Wir werden uns gemeinsam sehen
wenn die Ozeane fliehen und die Berge seufzen
dann werde ich weiterträumen

Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen


Hab keine Angst wenn du in die tiefste Verzweiflung fällst
Ohne ein Geländer, dass dir den Weg zeigt
Manchmal verwirrt der Klang von tausend geflüsterten Worten
Aber wenn du schläfst verschieben sie sich und gleiten gemeinsam
und bringen Bedeutung in die Schlucht der Schreie
Oh.. Ich werde weiterträumen

Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen

Manchmal ist der Klang von tausend geflüsterten Worten
wo du ein bisschen Angst hast
aber fühle die Zukunft

Ich fühle wie wir gemeinsam träumen,
ich fühle keine Angst und kein Feuer,
ich werde weiterträumen

Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um wieder zu träumen
Ich lebe um zu träumen