That's Amore deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra & Dean Martin

Das ist Liebe

(In Neapel, wo die Liebe regiert,
Wenn ein Junge ein Mädchen trifft,
Sprechen sie so miteinander:)

Wenn der Mond dir wie eine große Pizza ins Auge sticht,
Ist das Liebe
Wenn die Welt zu leuchten scheint, als hättest du zu viel Wein gehabt,
Ist das Liebe
Glocken läuten ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
Und du singst: "Schönes Leben"
Herzen klopfen tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Wie eine fröhliche Tarantella


Wenn die Sterne dich
Wie eine Pasta mit Bohnen zum Geifern bringen,
Ist das Liebe
Wenn du wie auf Wolken die Straße entlang tanzt,
Bist du verliebt
Wenn du traumwandelst, aber weißt, dass du nicht träumst, mein Herr
Entschuldige mich, aber siehst du,
Im alten Neapel
Ist das Liebe

Wenn der Mond dir wie eine große Pizza ins Auge sticht,
Ist das Liebe
Wenn die Welt zu leuchten scheint, als hättest du zu viel Wein gehabt,
Ist das Liebe
Glocken läuten ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
Und du singst: "Schönes Leben"
Herzen klopfen tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Wie eine fröhliche Tarantella

Wenn die Sterne dich
Wie eine Pasta mit Bohnen zum Geifern bringen,
Ist das Liebe
Wenn du wie auf Wolken die Straße entlang tanzt,
Bist du verliebt
Wenn du traumwandelst, aber weißt, dass du nicht träumst, mein Herr
Entschuldige mich, aber siehst du,
Im alten Neapel
Ist das Liebe
Glücklicher Bursche


Wenn die Sterne dich
Wie eine Pasta mit Bohnen zum Geifern bringen,
Ist das Liebe
Wenn du wie auf Wolken die Straße entlang tanzt,
Bist du verliebt
Wenn du traumwandelst, aber weißt, dass du nicht träumst, mein Herr
Entschuldige mich, aber siehst du,
Im alten Neapel
Ist das Liebe (Liebe),
Ist das Liebe