Lode all'inviolato deutsche Übersetzung
von Franco Battiato

Lob dem Unangetasteten

Wir sind durch Unwetter gegangen
Und durch wie viele antike und harte Prüfungen
Und eine deutliche Hilfe durch eine unsichtbare Liebkosung
Eines Hüters.

Würdig ist das Leben dessen, der wach ist
Aber noch weit mehr dessen, der weise wird
Und sich dann mit Seiner Freude wieder vereinigt
Ihm sei Lob, Lob dem Unangetasteten.


Und wie viele unnütze Persönlichkeiten habe mir umgehängt
Ich und meine Person, wie viel hat sie ertragen
Unfruchtbar ist das Inferno
Unergiebig sein Weg.

Wie viele Wunder, Bilder und Inspirationen...
Und dann das Leiden das dich blind macht
In den Stürzen ist die Ursache für Seine Abwesenheit
Die Wolken können nicht die Sonne vernichten
Und das wusste Paganini gut
Dass der Teufel tückisch ist und hinterlistig
Und die Geige spielt.