Carte postale deutsche Übersetzung
von Francis Cabrel

Fernseher sind an
Türriegel geschlossen
vergessene Damen und Kartenspiele
Bauernhöfe schlafen ein, wenn junge Leute gehen
zerbrochene festliche Straßengirlanden
Champagner, Teller
getragen von den Worten höflicher Kellner,
Spielende Hunde unter den Tischen verschwanden
zerrissene Tischdecken Hochzeitsabende
vergessene Märchen von Kindheitsträumen
Die Walzer der letzten Röcke hörten auf
und gefälschte Akkordeon Noten
Dies ist eine Farm, die unter dem Sternenhimmel verloren geht
mit alten Vorhängen an schmutzigen Fenstern
und auf einem alten Sideboard unter grauem Staub
Nur noch eine Postkarte übrig


Die Steine ​​ruhiger Wege sind gepflastert
Das Gras stieg durch die Risse
Leere Messen
Die Wasserspuren in den Brunnen sind getrocknet
Großvaters versteckte Sätze vergessen
an den Feuerstellen großer Steinkamine
vergessenes Lachen der Ernteabende
und Fernseher an
Dies ist eine Farm, die unter dem Sternenhimmel verloren geht
mit alten Vorhängen an schmutzigen Fenstern
und auf einem alten Sideboard unter grauem Staub
Nur noch eine Postkarte übrig

Fliegende Kleidung mit schönen Versprechungen
Kricketflügel, Kirschkörbe,
vergessenes Lachen der Ernteabende
und Fernseher an
Fernseher an