L'amore esiste deutsche Übersetzung
von Francesca Michielin

Sie kann überall geboren werden
Auch wo du sie nicht erwartest
Wo du es nicht gesagt hättest
Wo du sie nicht suchen würdest

Sie kann vom Nichts wachsen
Und in einer Sekunde blühen
Es kann ein einziger Blick reichen
Um dich bis auf den Grund zu verstehen

Sie kann die Gedanken überfallen
Direkt zum Herz gehen
Dich auf die Treppen setzen lassen
Dich Sprachlos lassen
Die Liebe hat tausend Stiele
Die Liebe hat eine einzige Blüte

Sie kann alleine wachsen
Und wie nichts verschwinden
Weil nichts sie aufhält


Oder nichts sie für immer an dich bindet

Sie kann auf Erde wachsen
Wo keine Sonne scheint
Sie öffnet die Faust einer Hand
Sie verändert den Sinn der Worte

Die Liebe hat keinen Sinn
Die Liebe hat keinen Namen
Die Liebe geht in die Augen
Die Liebe wärmt das Herz
Die Liebe lässt die Zähne klappern
Die Liebe nicht Recht

Sie ist groß um dir undefiniert zu scheinen
Um dich atemlos zu lassen
Ihr Arm wird dich für immer von der Vergangenheit entfernen
Meine Liebe
bist du
Meine Liebe
Bist...

Die Liebe hat kein Sinn
Die Liebe hat keinen Namen
Die Liebe hat kein Unrecht
Die Liebe hat nicht Recht
Die Liebe lässt die Zähne klappern
Die Liebe wärmt das Herz

Sie kann dich besser machen
Und dich langsam ändern
Sie gibt dir alles was sie will
Und als Erstattung will sie nichts
Sie kann aus einer Geste geboren werden
Von einer Andeutung von einem Lächeln
Von einem Gruß
Von einem Austausch
Von einer geteilten Strecke

Die Liebe hat keinen Sinn
Die Liebe hat keinen Namen
Die Liebe geht in den Augen
Die Liebe wärmt das Herz
Die Liebe lässt die Zähne klappern
Die Liebe hat nicht Recht

Die Liebe hat keinen Sinn
Die Liebe hat keinen Namen
Die Liebe geht in den Augen
Die Liebe wärmt das Herz
Die Liebe lässt die Zähne klappern
Die Liebe hat nicht Recht

Meine Liebe bist du
Meine Liebe...
Bist...

Meine Liebe... bist du
Meine Liebe... bist.