Remember the Name deutsche Übersetzung
von Fort Minor feat. Styles of Beyond

Seid ihr bereit? Los geht's.

Yeah, für alle, die es wissen wollen
worum es uns geht. Es ist so, macht alle mit.

Es ist nur 10% Glück. 20% Fertigkeit.
15% konzentrierte Willenskraft.
5% Vergnügen. 50% Schmerz.
Und ein hundertprozentiger Grund sich den Namen zu merken.

Mike, er braucht seinen Namen nicht in leuchtenden Buchstaben.
Er will nur gehört werden, sei es der Beat oder das Mirkofon.
Er fühlt sich so anders, als die anderen, allein.
Obwohl manche Leute immer noch glauben, bescheid zu wissen.
Aber nein, er kennt den Code. Es geht nicht ums Geld, sondern um die Wirklichkeit
und darum sich nicht alles gefallen zu lassen, eine Geschichte zu schreiben.
Er stellt sicher, dass seine Clique oben bleibt.
Also wenn er sich zu Ruhe setzt, wird Tak weiter machen.


Wer zur Hölle ist er überhaupt? Er redet nie viel.
Macht sich nie Gedanken um den Status, aber lässt ihre Augen trotzdem leuchten.
Hat sich demütig durch Gelegenheiten gearbeitet, die ihm gegeben wurden,
obwohl viele ihn falsch einschätzen, weil er seinen Lebensunterhalt mit Raps verdient.
Hat sie selbst zusammengefügt. Jetzt ergibt das Bild einen Sinn.
Hat nie nach Hilfe gefragt, um etwas Respekt zu bekommen.
Er hat sich nur auf seine Texte konzentriert, sein Wille ist ausser Reichweite.
Und wenn sich jetzt alles entfaltet, die Fertigkeit eines Künstlers.

Es ist nur 20% Fertigkeit. 80% Angst.
Sei 100% klar, denn Ryu ist krank.
Wer hätte gedacht, dass er derjenige wäre, der den Westen in Brand steckt.
Und ich habe gehört, dass er mit Crystal Method gebrochen hat,
so läuft das Spiel.
Kam zurück, hat Megadef fallen gelassen, hat sie zur Kirche gebracht.
Ich bin wie, bleich, Mann, warum hast du den dämlichsten Vers.
Das, Mann, ist die Wahrheit. Jetzt gibt ihm jeder Gastauftritte.
Seine Aktien sind durch die Decke geschossen, mit S-dot.

Es ist nur 10% Glück. 20% Fertigkeit.
15% konzentrierte Willenskraft.
5% Vergnügen. 50% Schmerz.
Und ein hundertprozentiger Grund sich den Namen zu merken.


Sie nennen ihn Ryu, den Kranken, und er spuckt Feuer auf Mike.
Haben ihn aus dem Trockner geholt. Er ist heiss. Fanden ihn in Fort Minor mit Tak.
War ein nihilistisches Stachelschwein. Er ist ein... Er ist ein...
Der Typ, mit dem Frauen zusammen sein wollen und Rapper hoffen zu kriegen.
8 Jahre Produktion, geduldig darauf wartend einzuschlagen.
Jetzt bringen ihn die Aufnahmen mit Shinoda um die ganze Welt.
Er hat einen Partner, er ist genauso vertrottelt.
Ihr würdet nicht glauben, was aus dem Mund dieses Kindes kommt.

Tak, er ist nicht der übliche Mann im Viertel.
Er weiss, wie er mit dem arbeitet was er hat.
Arbeitet sich an die Spitze. Die Leute denken,
es ist ein gewöhnlicher Name für einen Profi.
Sie fragen ihn, ob es ihm in die Wiege gelegt wurde.
Oder steht es für ein Kurzwort.

Nein, er ist der lebende Beweis, lässt die Bude rocken.
Er lässt dich schneller brummen, als ein Schuss Vodka mit Saft.
Er und seine Crew sind als die besten bekannt.
Tun alles mit Hingabe, geben einhundert Prozent.

Vergiss Mike, niemand weiss genau wie oder warum er so hart arbeitet.
Es scheint, als hätte er nie Zeit.
Denn er schreibt jede Notiz und jede Zeile.
Und ich habe ihn arbeiten gesehen, wenn das Licht in seinem Kopf angeht.

Es ist als ob ein Design in seinen Kopf geschrieben wurde,
bevor er überhaupt eine Taste drückt oder einen Reim spricht.
Und das sind seine Gefolgsleute, mit denen er rumläuft.
Die Kinder, die er als lächerlich bezeichnet. Versuchen es nicht mal.
Wie machen die das?

Es ist nur 10% Glück. 20% Fertigkeit.
15% konzentrierte Willenskraft.
5% Vergnügen. 50% Schmerz.
Und ein hundertprozentiger Grund sich den Namen zu merken.

Es ist nur 10% Glück. 20% Fertigkeit.
15% konzentrierte Willenskraft.
5% Vergnügen. 50% Schmerz.
Und ein hundertprozentiger Grund sich den Namen zu merken.

Yeah, Fort Minor, M. Shinoda
Styles of Beyond, Ryu, Takbir, Machine Shop